| In the 1997 film L.A. Confidential, Mickey Cohen is portrayed by actor Paul Guilfoyle. | В фильме «Секреты Лос-Анджелеса» Микки Коэна играл актёр Пол Гилфойл. |
| The David Cohen Prize for Literature (est. | Лауреат литературной премии Дэвида Коэна (2009). |
| Ten New Songs is Leonard Cohen's tenth studio album, released in 2001. | Ten New Songs - десятый студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 2001 году. |
| I don't know any other Andy except... Warhol and Cohen. | Я не знаю других Энди, кроме Уорхола и Коэна. |
| He picked off Andy Cohen last week and he got Seacrest yesterday. | На прошлой неделе он забрал Энди Коэна, а вчера Сикреста. |
| Bolton blames this weakness on William Cohen, who was United States Defence Secretary four years earlier when the much criticized report was issued. | Он винит в этой слабости Уильяма Коэна, который четыре года назад, когда был выпущен этот столь критикуемый доклад, занимал пост министра обороны Соединенных Штатов. |
| This part draws on a presentation by Mr. Philip Cohen at the UNCTAD Expert Meeting on FDI and Development. | Эта часть основана на выступлении г-на Филипа Коэна на Совещании экспертов ЮНКТАД по ПИИ и развитию. |
| I know how you killed Sam Cohen. | Я знаю как вы убили Сэма Коэна. |
| I was best at - at running bags for Mr. Cohen. | Я был таким... отличным курьером для мистера Коэна. |
| She is a fan of Leonard Cohen and has listed the music from AC/DC and INXS as having been among her formative influences. | Является поклонницей Леонарда Коэна, среди формирующих её творчество называет музыку AC/DC и INXS. |
| I think you know Mr. Cohen. | Мне кажется, вы знаете господина Коэна |
| Edgar said the key witness against Bernie Cohen was his former accountant, right? | Эдгар говорил, что ключевым свидетелем в деле против Берни Коэна был его бывший бухгалтер. |
| I'm only interested in keeping the young Cohen Kaz out of their hands. | Теперь меня интересует только одно - как вырвать младшего Коэна Каца из их рук. |
| The following year, De André issued Canzoni ("Songs"), a collection of his translations from Georges Brassens, Leonard Cohen and Bob Dylan. | На следующий год Де Андре издает Canzoni («Песни») - собрание своих переводов Жоржа Брассенса, Леонарда Коэна и Боба Дилана. |
| I received a message from my friend Niv Cohen but I can't help you because at the time, I taught History of Mathematics in Paris. | Я получил сообщение от моего друга, Нива Коэна, но ничем не могу вам помочь, потому что в то время, я преподавал историю математики в Париже. |
| According to Cohen, the "Citizen Kang" short violated every rule of The Simpsons as it locked the episode in one time and named specific candidates. | По словам Коэна, часть «Citizen Kang» нарушила все правила сериала (отказ от привязки к точным датам и событиям), так как были названы конкретные кандидаты и эпизод был показан примерно в одно время с выборами. |
| Save a Child's Heart in Memory of Dr. Ami Cohen Self-Help Development Facilitators | Организация «Спаси сердце ребенка» памяти д-ра Ами Коэна |
| Mr. Riffard, supported by Mr. Cohen, suggested introducing the same rule into recommendation Y, which dealt with an error in the description of certain encumbered assets. | Г-н Риффар, при поддержке г-на Коэна, предлагает внести ту же норму в рекомендацию У, где речь идет об ошибке в описании некоторых обремененных активов. |
| No, I haven't seen Cohen, why? | Нет, я не видела Коэна, а что? |
| Julie Greenwald, Lyor Cohen's assistant, remembers that time: ... Nobody wanted to play, but the places it did get played, it was so reactive, and so potent. | Джули Гринвальд, помощник Лиора Коэна, помнит то время: «... Никто не хотел ставить это видео, зато все места, в которых его ставили, были такими реактивными и мощными. |
| He was the replacement of Dino Manelli, who was away on a special mission, and then replaced Izzy Cohen when he was a Prisoner of War. | Он был заменой Дино Манелли, который отсутствовал на специальной миссии, а затем заменил Иззи Коэна, когда он был военнопленным. |
| I Would like to apologize to Pini Cohen, for offending him, | Я прошу прощения у Пини Коэна за то, что обидела его. |
| Bernard Cohen, A.K.A. The big C, A.K.A. Street Boss. | Бернарда Коэна, также известного как "Большой К" и как "Уличный босс". |
| I keep telling Andy Cohen he should make a show about her called "The Real House Arrests of New York." | Я всё время прошу Энди Коэна сделать о ней шоу "Настоящие домашние аресты Нью-Йорка". |
| Music used in the film comes from the Tim Buckley estate, except Leonard Cohen's "Hallelujah," which Jeff Buckley covered on his only studio album, the 1994 Grace. | Вся музыка, звучащая в фильме, была взята из дискографии Тима Бакли, кроме композиции Леонарда Коэна «Hallelujah», которую Джефф Бакли записал для своего единственного студийного альбома Grace, вышедшего в 1994 году. |