Перевод cohen с английского на русский

When the Japanese invaded China in 1937, Cohen eagerly joined the fight.

Когда японцы в 1937 году вторглись в Китай, Коэн тут же присоединился к освободительной борьбе.

On 11 January 2007 Cohen moved to Maccabi Netanya.

11 января 2007 года Коэн переехал в «Маккаби» из города Нетания.

Cohen ran security for his bosses and acquired weapons and gunboats.

Коэн отвечал за безопасность своих боссов, а также приобретал оружие и канонерские лодки.

Might as well be Mickey Cohen.

Вдруг я такой жё, как Микки Коэн.

Mickey Cohen has Ben's proxy.

Микки Коэн действует от лица Бена.

St Martin was a Freemason and an Elus Cohen for many years.

Сен-Мартен был Масоном и Избранным Коэном на протяжении многих лет.

He had already discussed the film with Jinks and Cohen, and felt they supported him.

Он обсуждал предстоящий фильм с Джинксом и Коэном, чувствуя их поддержку.

I think he swapped shifts with Dr Cohen.

Думаю, он поменялся сменами с доктором Коэном.

To wage guerilla war against Mickey Cohen.

Вступить в войну с Микки Коэном.

We're going after Mickey Cohen.

Мы поведем борьбу с Микки Коэном.

You can't ask me to just hand it all over to Mickey Cohen.

Не проси меня отдать все Микки Коэну.

Because I'm going to give this to Andy Cohen.

Потому что я отдам материал Энди Коэну.

Listen, I told Cohen I'd stop by and pick up the book.

Слушай, я сказал Коэну что зайду забрать книгу.

It turns out it once belonged to Mickey Cohen, the gangster from the '40s.

Оказывается, некогда принадлежал Микки Коэну, бандиту из сороковых.

Because there's an alarm, it goes right to Cohen.

Там сигнализация, она идёт к Коэну.

Unless Sasha Cohen makes a guest appearance.

Если только Саша Коен не явится и не сделает всех одной левой.

Cohen, Rhode Island's the smallest state in the country.

Коен, Род Айленд - самый маленький штат.

This is Mrs. Cohen, she Just found out she's pregnant.

Это Миссис Коен, она беременна.

Mr. And Mrs. Cohen, go in.

Мистер и Миссис Коен, пожалуйста.

Rachel Cohen broke his heart in middle school and he's still bitter.

Рейчел Коен разбила его сердце в средней школе, а он все еще злится.

If Mr. Cohen would like to join his client in jail, I have no objection.

Если мистер Кохен хочет присоединиться к заключению вместе со своим клиентом, у меня нет возражений.

This has recently been brought into the limelight by journalist Roger Cohen of The New York Times.

Недавно на это обратил внимание журналист газеты "Нью-Йорк таймс" Роджер Кохен.

I'm Ari Cohen, filling in for everyone.

Я - Ари Кохен, в каждой бочке затычка.

However, Cohen left the party in 1972 and the following year Avnery renamed it Meri.

В 1972 году Кохен покинул партию, а в следующем году Авнери переименовал её в «Мэри».

Also in 1999, Côté, Oke, & Cohen used the Keck to measure the spectra of 42 red giants.

Также в 1999 году Кот, Оке и Кохен использовали телескоп Кека для измерения спектров 42 красных гигантов.

Yoram Cohen, the Chief Executive Officer of LISCR had worked for Hyman previously and had been recruited by him to manage LISCR.

Йорам Коуэн, главное должностное лицо ЛМСКР работал на Хаймана раньше, и был им нанят для управления ЛМСКР.

Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders.

15 стол - "Фендер и Коуэн", адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров.

Sir Ronald Cohen, Chair of the Social Impact Investment Taskforce and Founding Chair of the Big Society Capital, United Kingdom

Сэр Роналд Коуэн, Председатель Целевой группы по инвестициям с высокой социальной отдачей и Председатель-учредитель фонда «Капитал для всех», Соединенное Королевство

He also became a shareholder of LISCR and was the nominal chair of the LISCR Board until January 2001. Yoram Cohen, the Chief Executive Officer of LISCR had worked for Hyman previously and had been recruited by him to manage LISCR.

Г-н Хайман стал также акционером ЛМСКР и до января 2001 года являлся номинальным председателем его правления. Йорам Коуэн, главное должностное лицо ЛМСКР работал на Хаймана раньше, и был им нанят для управления ЛМСКР.

United States of America: Mark G. Hambley, Jonathan Margolis, Ko Barrett, Jennifer Bergeron, William Breed, Lawrence Cohen, Michael Gallagher, Duncan Marsh, David Moses, Lynette J. Poulton, Kenneth Thomas, Gordon Weyland

Соединенные Штаты Марк Г. Хамбли, Джонатан Марголис, Ко Барретт, Америки Дженифер Бергерон, Уильям Брид, Лоренс Коуэн, Майкл Галлахер, Дункан Марш, Дэвид Моузес, Линетт Дж. Поултон, Кеннет Томас, Гордон Уэйленд

Cohen explained that this was in order to avoid a similar scenario to that which followed the June 1992 elections, when the Labour Party froze construction shortly after coming to power.

Коген пояснил, что это делается для того, чтобы не оказаться в ситуации, аналогичной той, которая сложилась после выборов в июне 1992 года, когда Партия труда, придя к власти, заморозила строительные работы.

On 2 February, Eli Cohen, the Defence Ministry's adviser on settlements, stated that the Defence Ministry planned to strengthen the settlements in the West Bank and to boost construction there, in advance of the May 17 elections.

2 февраля консультант министерства обороны по вопросам поселений Эли Коген заявил, что министерство обороны планирует до 17 мая, когда состоятся выборы, укрепить поселения на Западном берегу и ускорить темпы ведущегося там строительства.

Cohen, like you.

Коген, как ты.

Cohen stated that he sat with the newly appointed Defence Minister Arens and reviewed thoroughly the situation in the West Bank, including bypass roads and maps, with a view to planning increased settlement construction before the election.

Коген заявил, что он имел беседу с недавно назначенным министром обороны Аренсом, в ходе которой они всесторонне рассмотрели ситуацию на Западном берегу, в том числе вопрос об окружных дорогах и картах, с целью запланировать увеличение объема строительных работ в поселениях до проведения выборов.

He became one of Martinez de Pasqually's students in the Elus Cohen, and also his close friend and secretary.

Он стал одним из студентов Мартинеса де Паскуалиса в Ордене Избранных Коэнов, а также его близким другом и секретарем.

In their letter, the Cohen children wrote to the Tuitos:

В своем письме дети Коэнов написали семье Туито:

Well, it wouldn't be the Cohen house if there wasn't a visit from someone in law enforcement.

Это был бы не дом Коэнов... если бы его не посещали люди из правоохранительных органов

And Bill and Miriam Cohen.

А ещё Билла и Мириам Коэнов.

After World War 2 Robert Ambelain created a new "Martinist Order of the Élus Cohen" as a revival of the Order of Pasqually.

После Второй Мировой войны Робер Амбелен создал новый «Мартинистский Орден Избранных Коэнов», возродив орден Паскуалли.

You know where Sandy Cohen's office is?

Простите, вы не знаете, где офис Сенди Коена?

Who knew, out of all you kids, she'd turn out to be the young Sandy Cohen?

Кто знал, что из вас всех, ребята, она превратится в молодого Сенди Коена?

Sir, Sam Cohen's file.

Сэр, дело Сэма Коена.

Anti-Polish sentiment Hate speech Lightbulb joke Polandball Polish parliament (expression) Ted Cohen (1999).

Антипольские настроения Ненавистнические высказывания Шутка с лампочкой Polandball Польский парламент (выражение) Ted Cohen.

Wolk is on the Board of Directors of the Brad Cohen Tourette Foundation.

Вок является членом совета директоров фонда «Brad Cohen Tourette Foundation».

It was written in Lisp as the doctoral dissertation of Edward Shortliffe under the direction of Bruce G. Buchanan, Stanley N. Cohen and others.

Она была написана на Лиспе как докторская диссертация Edward Shortliffe под руководством Bruce Buchanan, Stanley N. Cohen и других.

Cohen Media Group, the US distributor of the film, had a one-week limited Academy Engagement theatrical run in Los Angeles during 2-8 December 2011.

Cohen Media Group, американский дистрибьютор картины, организовал ограниченный недельный прокат ленты в Лос-Анджелесе со 2 по 8 декабря 2011 года.

These new arrangements sounded so unlike the originals that a KCRW radio executive insisted that the title track was a Leonard Cohen song.

Эти новые аранжировки звучали так непохоже на оригиналы, что радиоведущий KCRW настаивал на том, что заглавный трек был песней Leonard Cohen.

What's wrong with leonard cohen lullabies?

А что не так с колыбельными Леонарда Коэна?

Meet Deuce Perkins, Mickey Cohen's narcotics lieutenant.

Познакомьтесь, Дюс Перкинс. Правая рука Микки Коэна по наркотикам.

Probably takes Cohen a few weeks to rule.

У Коэна, вероятно, уйдёт несколько недель на составление предписания.

Upon Cohen's return, Koenig stayed as a member of the team.

После возвращения Коэна Кёниг остался членом команды.

The guys put a bug in Mickey Cohen's office.

Парни подсунули жучок в офис Коэна.