St Martin was a Freemason and an Elus Cohen for many years. |
Сен-Мартен был Масоном и Избранным Коэном на протяжении многих лет. |
He had already discussed the film with Jinks and Cohen, and felt they supported him. |
Он обсуждал предстоящий фильм с Джинксом и Коэном, чувствуя их поддержку. |
I think he swapped shifts with Dr Cohen. |
Думаю, он поменялся сменами с доктором Коэном. |
To wage guerilla war against Mickey Cohen. |
Вступить в войну с Микки Коэном. |
We're going after Mickey Cohen. |
Мы поведем борьбу с Микки Коэном. |
Zappa's relationship with long-time manager Herb Cohen ended in 1976. |
Отношения Фрэнка Заппы со старым менеджером Хербом Коэном закончились в 1976 году. |
It was founded in 2002 by Rob Stone and Jon Cohen. |
Он был основан в 1999 году в Нью-Йорке Робом Стоуном и Джоном Коэном. |
You need to be with Sandy Cohen. |
Вы с Сэнди Коэном должны быть вместе. |
When I came home, I knew that I was going to see you and Cohen. |
Когда я вернулся домой, то знал, что мне придется увидеться с тобой и Коэном. |
Actually, it was made very clear at the time by you, me, and Cohen. |
Вообще-то, всё было весьма чётко в разговоре между тобой, мной и Коэном. |
We're going after Mickey Cohen. |
Мы повёдём борьбу с Микки Коэном. |
One day I will be Dr Cohen but right now I'm more comfortable with Sam. |
Однажды я стану доктором Коэном, но сейчас мне станет комфортнее если будете звать меня Сэмом. |
The paper recalled the statements made by the American officials after the attack, one by Defense Secretary, Mr. William Cohen. |
В газете упоминаются заявления, сделанные американскими должностными лицами после нападения, в том числе министром обороны г-ном Уильямом Коэном. |
Is it weird being here with him and me and Cohen? |
Тебе нормально находится тут с ним, тобой и Коэном? |
It means that Gretchen's still out, and I need you to set up a meeting with Jeremy Cohen. |
Гретхен всё еще нет, поэтому ты должна устроить мне встречу с Джереми Коэном. |
Bradbury's first ever television show was a cable show called Tellywest, where he worked alongside Sacha Baron Cohen. |
Первым в карьере шоу у Брэдбери по телевизору было кабельное шоу под названием Tellywest, где он работал вместе с Сашей Барон Коэном. |
Drew Seeley was cast in the series, but was later replaced by Supernatural actor Matt Cohen in the role of Jeremy. |
Позже Дрю Сили получил роль в сериале, но был заменён актёром из шоу «Сверхъестественное», Мэттом Коэном, в роли Джереми. |
Bram Cohen's BitTorrent peer-to-peer software is increasingly being used to share large data files for both legitimate purposes and by video pirates. |
Разработанная Брэмом Коэном программа одноранговых коммуникаций BitTorrent все шире используется для обмена объемными файлами данных как во вполне правомерных целях, так и видеопиратами. |
Barron undertook what he calls "a journeyman songwriting experience," composing tunes with Blues Traveler's John Popper and with former BMI executive Jeff Cohen. |
Баррон взял на себя то, что он называет «опытом сочинительства подмастерья», сочиняя мелодии с Джоном Поппером Blues Traveller и бывшим руководителем BMI Джеффом Коэном. |
After touring with several bands in the US as a keyboardist, Goren settled in Los Angeles, California where he met and collaborated with Leonard Cohen on the critically acclaimed album The Future (1992) as arranger and co-producer. |
После туров и концертов с несколькими группами в США как клавишник, Йоав переехал в Лос-Анджелес, где он встретился, а потом работал с легендарным Леонардом Коэном над известным альбомом «The Future» (1992) в качестве аранжировщика и сопродюсера. |
In the late 1950s, he lived on the Greek island of Hydra and became friends with Leonard Cohen and the Norwegian author Axel Jensen. |
В 50-х годах он жил на греческом острове Идра, где подружился с певцом, поэтом и писателем Леонардом Коэном и норвежским писателем Акселем Енсеном. |
Tell me, what's going on between you and Cohen? |
Скажи-ка, что было у тебя с этим Коэном? |
After two years working successfully with an American manager Mary Becker, in 1989 the band signed a contract with Herb Cohen (Frank Zappa's management) in Los Angeles, California. |
После двух лет работы с американским менеджером Магу Вёскёг, в 1989-м году группа подписала контракт с бывшим менеджером Фрэнка Заппы Хербом Коэном в Лос-Анджелесе, Калифорния. |
Then talk to Cohen. |
Тогда поговори с Коэном. |
This is between you and Cohen. |
Это между тобой и Коэном. |