Maybe she decided Holden was the cockroach. |
Может быть, она решила, что Холден и есть таракан. |
Mom, he's a cockroach from outer space. |
Мам, он же космический таракан. |
It looks like a giant cockroach or something. |
Эта штука выглядит как гигантский таракан. |
I'm just getting started, you giant cockroach. |
Я только начал, Гигантский Таракан. |
Like a cockroach after the apocalypse, baby. |
Как таракан после апокалипсиса, детка. |
Big cockroach, and he brought backup. |
Большой таракан, и он позвал подмогу. |
My favorite cockroach owes his existential existence to a journal. |
Мой любимый таракан обязан своим реальным существованием журналу. |
He's like an undead cockroach with his... |
Он как бессмертный таракан со своим... |
You get a folded shape - in this case, a cockroach. |
Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан. |
You're like a cockroach, still there after the last nuclear bombs go off. |
Ты, как таракан, выживешь даже после ядерного взрыва. |
Don't assume it's a cockroach. |
Не думаю, что это таракан. |
It's about a mime that's secretly a cockroach. |
Это о миме, который на самом деле таракан. |
He's a cockroach, sooner or later he'll be squashed. |
Он таракан, рано или поздно его раздавят. |
This cockroach who works for the government and their white masters... yes, yes. |
Этот таракан работал на правительство и его белые повелители... Да, да. |
He's your friend, not a cockroach. |
Он твой друг, а не таракан. |
I knew you were alive, you little cockroach. |
Я знал, что ты жив, маленький ты таракан. |
A place like yours wouldn't go for under three even if the doorman were a giant cockroach. |
Квартира вроде твоей не может стоить меньше трёх тысяч, даже если привратником будет гигантский таракан. |
No, it wasn't a cockroach. |
Нет, это был не таракан. |
It's as if a cockroach and a mouse, you know... |
Это будто таракан и крыса, ну знаешь... |
I mean no, I feel like a cockroach too. |
Я тоже чувствую себя как таракан. |
That's the second cockroach I've seen today. |
Это второй таракан за сегодняшний день. |
I made friends with a cockroach named Sam... |
У меня появился приятель. Таракан по имени Сэм. |
Blattaria - more commonly referred to as the cockroach. |
Блатариа - более известен как таракан. |
While I was waiting, a cockroach this big tried to steal my shoe. |
Пока я ждала, вот такой таракан пытался украсть мою туфлю. |
It's a cockroach on the floor in front of you. |
Прямо перед тобой на полу - таракан. |