With a cockroach and everything? |
Там тоже был таракан? |
Part cockroach, part mouse. |
Наполовину таракан, наполовину крыса. |
I'm sorry... a cockroach. |
Простите... Тут таракан был... |
Turns out Cockroach was a real cockroach. |
Оказалось, Таракан и впрямь был тараканом. |
This is an American cockroach you think you don't have in your kitchen. |
А это американский таракан, про которого вы думаете, что у вас на кухне такого нет. |
That was a huge cockroach. |
Это был огромный таракан. |
It's a cockroach. |
Это всего лишь таракан. |
It's not a cockroach. |
Это же не таракан. |
I mean, Kafka's cockroach. |
Таракан Кафки, бабочки Набокова. |
Like a cockroach... but uglier. |
Как таракан, только безобразнее. |
I'm assuming not a cockroach? |
Полагаю, это не таракан? |
Isn't it a cockroach? |
А это не таракан? |
Stuey. You cockroach. |
Стью, ты таракан. |
That's the second cockroach I've seen today. |
Это второй таракан за сегодня. |
A cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house. |
Таракан на полу у соседей был словно оркестр, марширующий у меня дома. |
Now I would argue that, once stung, the cockroach isn't a roach anymore. |
Хочу заметить, что единожды ужаленный таракан перестаёт быть тараканом. |
Help me Dr Cockroach. |
Помоги мне, доктор Таракан! |
Do you know how to drive, Cockroach? |
Умеешь водить, Таракан? |
Tell me something, Cockroach. |
Скажи-ка мне, Таракан. |
She is a cockroach. |
Она самый настоящий таракан! |
Go, Cockroach. Check them out. |
Таракан, пойди провёрь их. |
This is a death's head cockroach. |
Это таракан «Мёртвая голова». |
You can't blame him, cockroach though he is for keeping her from other men |
Ясно, почему такой таракан, как дон Калоджеро не хочет ее никому показывать. |
Then, you become a dirty cockroach, just good to be smashed, |
А завтра ты жалкий таракан, И заканчиваешь жизнь на чьём-то каблуке. |
This is a death's head cockroach. |
Это таракан «Мёртвая голова». |