Перейти к основному содержимому

Перевод clatter с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈklætəː] амер.[ˈklætər]

Перевод

Clatter

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Грохот

Все варианты переводов:

Синонимы

commotionracketclatteringclackingcracklingcrepitationknockingpatterpitter-patterpit-a-patrappingratatat

Примеры из открытого корпуса

  • The clatter of the horse's hooves soothed him.

    Цокот копыт его успокоил.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Грохот (примеров 4)

  • Then there's a clatter of boots on the iron stairs

    Затем слышится грохот сапог по железной лестнице.

  • The final shot shows him falling to earth, personifying the final lyric "Just the bang and the clatter as an angel hits the ground."

    Последний кадр показывает как он падает на землю, что олицетворяет финальную строчку: «Лишь хлопок и грохот, будто ангел упал на землю».

  • LOUD CLATTER Or ate him.

    ГРОМКИЙ ГРОХОТ или съел его.

  • To get the clatter when I'm scratching.

    Чтобы получить грохот от царапанья.

Больше примеров…

Лязг (примеров 2)

  • [scissors clatter] - Play as if there's no tomorrow.

    [Лязг ножниц] Играй так, как будто завтра не наступит.

  • Description: Do you like superpower cannons, roar of engines and clatter of the tracks?

    Описание: Вы любите сверхмощные пушки, рев двигателей, лязг гусениц?

Больше примеров…

Цокот (примеров 1)

  • Weddings, birthdays, anniversaries, a walk around the city or a romantic trip with a person you like, under the clatter of hoofs with a possibility to see the world from the phaeton will leave unforgettable impressions in your memory.

    Свадьба, день рождения, юбилей, прогулка по городу или романтическая прогулка с любимым человеком, под цокот копыт с возможностью видеть мир из фаэтона оставят неизгладимое впечатление в вашей памяти.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.