Перевод patter с английского на русский

But we have good patter.

Но мы славно болтаем.

So we got our patter back.

Вот мы и снова болтаем.

If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.

Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек.

The patter of little feet.

Этот топот маленьких ножек...

And you do think the patter of little feet about his house will keep him from...

И ты думаешь, топот маленьких ножек в его доме удержит его от этого?

As with Pitter Patter, Cagney went to the audition with little confidence he would get the part.

Как и в случае с Pitter Patter, Кэгни пошел на прослушивание с небольшой надеждой получить роль.

Pitter Patter was not hugely successful, but it did well enough to run for 32 weeks, enabling Cagney to join the vaudeville circuit.

Искусство Pitter Patter не имело большого успеха, но оно все еще показывалось в течение 32 недель, позволяя Кэгни присоединиться к театру путешествий водевиля.

Do you ever think YOU might hear the patter of tiny feet?

Как думаешь, ты бы мог однажды услышать топотание крохотных ножек?

The patter of tiny feet. The... erm...

Дети, топотание маленьких ножек...

What does it matterifrain comes your way and raindrops patter along?

Какое это имеет значение, если дождь приходит на ваш сайт и капли скороговоркой вместе?

There is hardly a topic-literary, political, medical, or technological-about which he cannot offer an informed and nuanced opinion in his rapid-fire patter.

«Вряд ли существует тема - литературная, политическая, медицинская, технологическая, о которых он не может сказать обоснованного тонкого взгляда своей скороговоркой.