Crown Cinderella from Rhino... |
Носорог вызывает командира Золушки. |
The greatest social climber since Cinderella |
Невиданный взлет со времен Золушки. |
Cinderella's knife, right? |
Нож Золушки, например. |
"Cinderella effect." |
"Эффект Золушки". |
Men should sew for their partners wonderful dress of Cinderella without thread and needle. |
Перед участниками мужчинами стояла задача сшить без ниток и иголок из подручного материала для своих партнерш восхитительное платье Золушки. |
Stroma appeared in the direct-to-DVD romantic film A Cinderella Story: Once Upon a Song as a British student, Luke Morgan. |
Строма появился в романтическом фильме «История Золушки З» в роли британского студента, Люка Моргана. |
The blue collar kid from Mount Kisco is trying to wear Cinderella's slipper. |
Работяга из Маунт-Киско выступает в роли Золушки. |
She tied with the dancer Margery Prince for the first prize of £50, and The Miami News reported that Burrell had been chosen eight times to play Cinderella on account of the daintiness of her feet. |
Там она соревновалась с Марджери Прайнс за приз в размере 50 фунтов, и The Miami Newsruen сообщила, что Баррелл была восемь раз выбрана для роли Золушки благодаря изяществу своих ног. |
Every year we go to the Millers' party, and every year I'm the me goody-goody character, like Alice in Wonderland or Cinderella. |
Каждый год мы ходим на вечеринку к Миллерам, и каждый год я вся из себя такая положительная, вроде Алисы в Стране Чудес или Золушки. |
All save poor little Cinderella, who toiled amidst the reverie. |
Все, кроме маленькой Золушки, которая лежала и мечтала. |
Yes, beautiful, for make Cinderella. |
Да, дорогая, а мне вот выпала роль самой Золушки. |
This is Crown Cinderella, I'm in the center of the town. |
Говорит командир Золушки, Я нахожусь в центре города. |
Cinderella to Cornelia, I am in the center of town. |
Говорит командир Золушки, Я нахожусь в центре города. |
Hope she doesn't have a squeaky voice like the mice in Cinderella. |
Надеюсь, у неё не скрипучий голос, как у мыши из "Золушки". |
If Cinderella was a Chechen assassin. |
Только вместо Золушки, чеченская киллерша. |
She is named after Lady Tremaine, the stepmother from Cinderella. |
Она названа в честь Леди Тремэйн (Lady Tremaine), мачехи из «Золушки». |
So, he's a Cinderella boy. |
Так, он мальчик Золушки (Счастливчик). |
Our house looked like Cinderella's before the ball. |
Наш дом тогда выглядел как дом Золушки перед балом. |
Do you want to be a male Cinderella? |
Хочешь стать мужской версией Золушки? |
Is this a Cinderella thing? |
Это что, синдром Золушки? |
Rhino from Crown Cinderella. |
Командир Золушки - Носорогу! |
But why the Cinderella shoes? |
Но зачем ты взял туфли Золушки? |
It's a classic Cinderella move. |
Это классический ход из Золушки. |
On March 31, 2010, Yesung contributed to the OST of television drama Cinderella's Sister, starring Moon Geun-young and Chun Jung-myung. |
31 марта 2010 года Йесон записал OST для телевизионной драмы "Сестра Золушки", где играли известные актеры Мун ГынЁн и Чон ЮнМен. |
Cinderella Mount St. Gary's advances to the round of 32. |
И Золушки из Маунт Сент-Гэрис проходят в следующий круг! |