Fish and chips in Boston, how can you resist? |
Рыба с чипсами в Бостоне, как тут устоять? |
They got the best fish and chips you ever had in your life. |
Ты нигде больше не найдёшь такой рыбы с чипсами. |
What do the English usually eat with chips... to make them more interesting? |
А что англичане обычно едят с чипсами для большей пикантности? |
I was reaching for a bag of potato chips, and I... I mean, I looked away for one second and suddenly he's there. |
Я потянулась за пакетом с чипсами и я... имею в виду, что отвлеклась всего на секундочку, и вдруг появился он. |
Just because my sausage has been filling your bun doesn't mean you get to decide what flavor chips I nosh on during the day. |
То, что моя сосиска была в твоей булочке не дает тебе права решать какими чипсами я буду перекусывать в течении дня. |
I've studied the bar menu, and I've decided that the best item is tomato ketchup and chips. |
Я изучал меню бара, и решил что лучше всего кетчуп с чипсами. |
I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us. |
Возможно, я перестаралась с чипсами, но нам четыре часа трястись в дороге, и я в нас верю. |
Is it okay if I open these potato chips? |
А можно я открою этот пакетик с чипсами? |
Very good for you, but you'd rather have a plate of steak and chips. |
Ќо ради них вы бы отказались от куска сочного м€са с чипсами? |
You know that thing about the potato chips, how you can't eat just one? |
Например, как с чипсами - их нельзя есть много? |
Why don't we fry them up now and serve them with chips? |
С тем же успехом их можно поджарить и подать с чипсами. |
Stop gambling with fake chips. |
Прекрати играть на деньги с поддельными чипсами. |
We just came for potato chips. |
Мы просто пришли за чипсами. |
Put potato chips on a sandwich! |
Делай сэндвичи с картофельными чипсами! |
Smells like corn chips. |
Вечно пахнет кукурузными чипсами. |
You can worry about the chips. |
А ты займись чипсами. |
Gilbert? He's behind the chips. |
Он за стойкой с чипсами. |
That's 'cause you always fill up on chips. |
Потому что всегда нажрешься чипсами. |
We can surprise her with these chips. |
И мы порадуем её чипсами. |
He's behind the chips. |
Он за стойкой с чипсами. |
I like you covered in chips. |
Люблю тебя, покрытую чипсами. |
Relax. She's picking up the chips. |
Успокойся, она затаривается чипсами. |
I now declare you chips and salsa. |
Объявляю вас чипсами и соусницей. |
She go out to get us more chips? |
Она пошла за чипсами? |
It works with chips as well. |
То же самое с чипсами. |