| I'll have steak pie and chips. | Мне стейк и картошку. |
| They call fries "chips" and... | Они называют картошку фри... |
| You can have my chips. | Можешь съесть мою картошку. |
| You keep nasty chips! | Ты можешь оставить эту картошку! |
| You keep nasty chips. | А себе оставьте мерзкую картошку! |
| Here, you can have my chips. | Можешь съесть мою картошку. |
| Every time, extra chips. | Каждый раз лишнюю картошку. |
| Double chips with that. | Двойную картошку к этому. |
| She'll bring us chips and stuff, when she comes back. | Она принесет нам жаренную картошку и еще что-нибудь, когда вернется. |
| These are the best chips in the whole country. | Здесь готовят лучшую жареную картошку во всей стране. |
| Someone told me once, when there's nothing you can do, chips and ice cream. | Кто-то однажды сказал мне, "Когда уже ничего не остается, попробуй картошку с мороженым". |
| You don't get chips in Australia, you get fried potatoes. | В Австралии тебе не подадут чипсы, тебе подадут жареную картошку. |
| She has steak and chips, a glass of beer and a slice of cake. | Она - стейк и жаренную картошку, стакан пива и кусок торта. |
| We do traditional pub grub... pie and peas, sausage and mash, chips with everything. | Мы подаем традиционную для пабов еду... пирог с горошком, сосиски с горчицей, картошку фри с чем угодно. |
| She's having chips day in, day out. | Она ест картошку, она ест картошку изо дня в день. |
| Who else is there? I mean, you lot, all you do is eat chips, go to bed and watch telly, while underneath you there's a war going on. | Вы, люди, едите жареную картошку, спите и смотрите телик, пока рядом с вами идёт война. |
| Is that it then, dishing out chips? | И что, снова подавать картошку фри? |
| Mash, chips, crisps? Yes? | А на чипсы, на жареную картошку, на всё? |
| I prefer haddock and chips. | Я предпочитаю треску и картошку фри. |
| You keep nasty chips. | Оставь мерзкую картошку себе. |
| She's just ordered chips | Она заказала картошку фри. |
| "Do you want chips with that?" | "Картошку фри желаете?" |
| You're allowed chips. | Вы согласитесь на картошку фри. |
| You had the option to have chips. | У тебя была возможность заказать картошку, ты сказала, что не хочешь. |
| Can I just mention that, since we're being disparaging about the Scottish diet, that we don't all eat chips every night. | Раз уж мы тут поносим шотландскую еду, хочу сказать, что мы едим картошку фри не каждый вечер. |