| But if I were you, I'd go easy on the chips. | Но на твоём месте я бы не налегал на картошку. |
| I better put Dave's fish and chips in the oven before they go cold. | Я запихну картошку и рыбу в духовку пока не остыли. |
| You're not having my chips. | Я не дам тебе свою картошку. |
| So I gave her extra chips. | Так что я давала ей лишнюю картошку. |
| They don't do chips, sorry about that. | Прости, у них не делают картошку. |
| BOOMS OVER LOUDSPEAKER: ... I'd like a cheeseburger and some chips, please. | [ЧЕРЕЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ] Чизбургер и картошку, пожалуйста. |
| He had a ton on his chips last night. | Он вчера тонну высыпал на свою картошку. |
| You know, lunch, sandwiches, soup, chips perhaps. | Знаешь, обед: сандвич, суп, картошку, может. |
| Kenny, not eating the chips? | Кенни, ты не ешь картошку? |
| Is that it, then - dishing out chips? | И что, подавать жареную картошку? |
| And I'm just sitting here eating chips! | А я сижу здесь и ем картошку! |
| 'I'm sorry I'm late, love, but I've got fish and chips. | Извини, что опаздываю, любимый, но я купила рыбу и картошку. |
| People don't want your dirty great fingers in their chips! | Никто не хочет, чтобы ты совал свои грязные руки в картошку! |
| OK, so my first day here, in the canteen, I was on chips. | Ладно в первый мой день тут, в столовке, ...я раздавала картошку. |
| Like she'd noticed, actually noticed, all the extra chips. | Типа она заметила, реально заметила всю эту лишнюю картошку. |
| Can I use it on fish and chips? | А можно ей заправлять картошку и рыбу? |
| "Well, I'm having COD and chips." | "Я буду треску и картошку". |
| You've... you've had your chips! | Вам... Вам бы с собой картошку! |
| Normally at about this point you'd roll down the windows and get ready to say, "Cheeseburger and chips, please." | Обычно в этой точке вы опускаете окно и готовы сказать "Чизбургер и картошку, пожалуйста". |
| Get up, catch the bus, go to work, come back home, - eat chips and go to bed, is that it? | Просыпаться, ездить на автобусе, ходить на работу, возвращаться домой, есть картошку и идти спать, и всё? |
| Chips and rice and... veg? | Картошку, рис и... овощи? |
| She first has to cut chips! | Она сначала должна нарезать картошку! |
| Well, go and start the chips. | Тогда иди и приготовь картошку. |
| Why do you chaw on my chips? | Зачем ешь мою картошку? |
| Come on, you, eat your chips. | Ну, ешьте свою картошку. |