He is the co-author of the Chicken Soup for the Soul series, which has more than 250 titles and 500 million copies in print in over 40 languages. |
Он является соавтором серии книг Куриный бульон для души, которая имеет более 250 заглавий, выпущена тиражом 500 миллионов копий на 40 языках мира. |
According to USA Today, Chicken Soup for the Soul was the third best-selling book in the United States during the mid-1990s. |
Согласно USA Today, Куриный бульон для души входила в тройку книг-бестселлеров в середине 90-х годов в США. |
Chicken paprikash - my grandmother's recipe. |
Куриный паприкаш - рецепт моей бабушки - |
Would you... say, "Chicken Frito pie!" |
Можно... Скажите "куриный пирог"! |
And my publisher actually wrote me a check, it was a royalty check, for our first Chicken Soup for the Soul book. |
И мой издатель написал мне чек это был королевский чек, за нашу книгу "Куриный суп для души". |
And maybe some Chicken noodle soup in a cup, in, like, the mug, you know? |
А еще куриный суп с лапшой в чашке, ну типа в кружке, ты поняла? |
Or was the chicken soup? |
А, может, это был куриный суп? |
It's basted chicken day in the cafeteria. |
В кафе куриный день. |
book tokens, free chicken soup |
Книжные закладки и куриный бульон. |
I want chicken too. |
Я тоже хочу куриный окорочок. |
There's chicken pot pie defrosting on the counter. |
На столе размораживается куриный пирог. |
It's like a light chicken nugget. |
Как легкий куриный наггетс. |
Chinese chicken salad from chin chin. |
Китайский куриный салат из Чин-Чин. |
I made chicken soup. |
Я приготовила куриный суп. |
Chicken lunch, chicken performance. |
Куриный обед, куриный спектакль. |
Bring the chicken burger closer to you. |
Поднеси куриный бургер поближе. |
You love cream of chicken! |
Тебе же нравится куриный крем-суп! |
So I usually mix chicken broth in. |
Обычно я смешиваю куриный бульон. |
This chicken paprikash is delicious. |
Этот куриный паприкаш очень вкусный. |
They stabbed a chicken nugget with a sharpie. |
Они проткнули куриный наггетс маркером. |
Has chicken pie on the counter. |
На столе размораживается куриный пирог. |
There's the chicken soup. |
А вот и куриный суп. |
Dave makes a mean chicken soup. |
Дейв готовит ужасный куриный суп. |
I'm making some chicken soup. |
Сварю тебе куриный суп. |
That's not chicken soup. |
Это не куриный суп. |