| Meet me at Elm and Cherry! | Встречаемся на пересечении Элм и Черри! |
| It's you or nobody, Cherry. | Со мной будешь либо ты, либо никто, Черри. |
| In December 1960, Hubbard was invited to play on Ornette Coleman's Free Jazz after Coleman had heard him performing with Don Cherry. | В декабре 1960 года Хаббарда пригласили поучаствовать в фестивале Ornette Coleman's Free Jazz, после того как Коулман услышал его игру в дуэте с Доном Черри. |
| Bad. Will you rub my head for luck, Cherry? | Потри мне голову на удачу, Черри. |
| Whatever give you an idea like that, Cherry? | С чего ты взяла, Черри? |
| But, Miss Cherry, we done given that man the best years of our life. | Но мисс Черри, мы отдали ему лучшие годы своей жизни! |
| What else can I do, Cherry? | А что было делать, Черри? |
| As it turns out, we also still enjoy both Jerry Garcia and Cherry Garcia. | Как выяснилось, нам до сих пор нравятся Джерри Гарсия и Черри Гарсия. |
| In a rural town in Texas, go-go dancer Cherry Darling decides to quit her low-paying job and find another use for her numerous "useless" talents. | В сельском городе в Техасе, танцовщица гоу-гоу Черри Дарлинг решает бросить свою работу и найти другое применение для своих многочисленных «бесполезных» талантов. |
| Cherry... would I be molesting you if I was to tell you something? | Черри, я не обижу тебя, если скажу тебе кое-что? |
| Which was two years earlier, when Mark Cherry was the star of a cable teen sitcom called | Детство было два года назад, когда Марк Черри снялся в ситкоме для подростков |
| This is going to sound crazy, but I'm creating this campaign for one of my clients, and they gave me a video of a couple wolves at Cherry Beach. | Это может прозвучать дико, но я разрабатываю кампанию для одного из моих клиентов, и они дали мне видео с парой волков у Черри Бич. |
| I see so many Cherry Dees, and you know what I've learned? | Я видел так много Черри Ди, и знаешь что? |
| Was that fast enough for you, Cherry? | Ну как, быстро я, Черри? |
| Mark is my first name, Cherry is my last name. | Марк - это моё имя. А Черри - фамилия. |
| Lately, he's been raising them money at Third and Cherry dressed like this, ringing a bell. | Он собирал для них пожертвования на Третьей Черри Стрит в этом наряде, звоня в колокол. |
| To be frank, did you get to open that third store because of Cherry? | ты открыла этот третий магазин из-за "Черри"? |
| And tell them to cancel Cherry Salon. | чтобы отстранили салон "Черри". |
| Did any of you all see Cherry with anyone the night before last? | Кто-нибудь видел клиента Черри позапрошлой ночью? |
| Well, if you get enough players for a new game, Cherry, | Если наберутся игроки для новой игры, я в баре, Черри. |
| To the satisfaction of the parents of the victims, justice was done, although more than four decades later, Bobby Frank Cherry having been the last of the four alleged perpetrators of the crime. | К удовлетворению родителей жертв спустя почти четыре десятилетия правосудие свершилось, поскольку Боби Франк Черри - последний из предполагаемых четырех исполнителей преступления, который был осужден. |
| Daldry was born in Dorset, England, the son of bank manager Patrick Daldry and singer Cherry (née Thompson) Daldry. | Долдри родился в Дорсете, Англия, в семье банковского работника Патрика Долдри и певицы Черри Долдри (урождённой Томпсон). |
| In 1906, Henry Hardin Cherry, the president and owner of Southern Normal School, donated the school to the state as the basis of the Western State Normal School. | В 1906 году Генри Хардин Черри, президент и владелец Южной средней школы, пожертвовал её штату в качестве основы средней школы Западного штата. |
| Gob was living the dream, and felt like he was in the center of the entourage, even though he was three away from the center at the closest, and it was pop star Mark Cherry's dream. | Джоб окунулся с головой в мечту и чувствовал себя центром свиты, несмотря на то, что до центра шли ещё трое, а это была мечта поп-звезды Марка Черри. |
| (a) Cherry Fe Bustamante, an 8-year-old girl, who was reportedly killed on 26 April 1998 when soldiers opened fire on her house on the suspicion that members of an armed dissident group were there. | а) Черри Фе Бустаманте, 8-летней девочки, которая, как сообщается, была убита 26 апреля 1998 года, когда солдаты открыли огонь по ее дому, заподозрив, что в нем находятся члены вооруженной группировки диссидентов. |