she's my cherry pie Where is he? | она мой вишневый пирог где он? |
And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the "Cherry Pie" video. | Мы искали эти узкие топы и выглядели, как девушки из видео "Вишневый пирог" |
A little cherry or lemon meringue? | Вишневый или лимонную меренгу? |
Cherry phosphate and curly fries. | Вишневый фосфат и картошку. |
He loved life... Swimming in lakes, miniature golf, cherry pie. | Он любил жизнь... вишневый пирог. |
Cherry, wake up and tell her you know me. | Черри, скажи, что ты меня знаешь. |
Nothing at all, Cherry Pop. | Всё в порядке, Черри Поп. |
What's the matter with Cherry? | Чем тебе не нравится Черри? |
On September 7, 2010, Iero announced on the My Chemical Romance official website that he and his wife Jamia had become parents of twin girls named Cherry and Lily. | 7 сентября 2010 года Айеро объявил на официальном сайте My Chemical Romance, что он и Джамия стали родителями девочек-близнецов Черри и Лили. |
On the June 6 and July 4, editions of SmackDown, Natalya and Michelle McCool won their respective Golden Dreams match (also involving Maryse, Victoria, Kelly Kelly, Cherry, and Layla) to qualify for the Divas Championship match. | 6 июня и 4 июля в квалификациях на SmackDown, Наталья и Мишель Маккул выиграли свой матчи против соперниц (Марис, Виктории, Келли Келли, Черри и Лейлы), за претенденство на титул Чемпионка WWE среди Див. |
No, the wood does not taste like cherry. | Нет, дерево на вкус не как вишня. |
My granddad had a cherry tree. | У моего деда была большая вишня. |
I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete. | Подозреваю, это какая-то древесина, вишня, или красное дерево, и... цемент. |
And "cherry tree"? | А вишня? Олча. |
Ever since then, Cherry blossoms so blossom has caused people to be moved. | С тех пор вишня цвела не раз и привлекала всё больше людей. |
Foreman's not the only chocolate-covered cherry in the box. | Форман - не единственная вишенка в шоколаде в коробке конфет. |
Now all we need is a cherry on top. | А теперь нам нужна вишенка на торте. |
What scent, cherry or lime? | Какой запах, вишенка или лайм? |
Very soon, my little cherry blossom. | Очень скоро, моя вишенка... |
Cherry, come here. | Вишенка, иди сюда. |
And I also got you a cherry soda with crushed not cubed ice. | А также у меня есть вишнёвая газировка, с колотым льдом, а не кубиками. |
I'm your cherry bomb | Я ваша вишнёвая бомба. |
Fried banana and cherry coke. | Жареный банан и вишнёвая кола. |
Maybe this cherry's a camera. | Может, это вишнёвая камера. |
Since then, alpine white and heritage cherry versions were made by Gibson USA in Nashville, Tennessee, until 2003, in the Nashville Custom Shop from 2004 to 2005, and in the Memphis, Tennessee, Custom Shop beginning in 2006. | После закрытия производства альпийская белая и вишнёвая версии изготавливались только в Нэшвилле до 2003 года, в Custom Shop с 2004 по 2005 и в Мемфисе в 2006 году. |
in the case of trusses of "cherry" tomatoes, 6 (4 if pre-packaged). | для кистей "вишневидных" томатов 6 плодов (4 плода в предварительной упаковке). |
in the case of trusses of 'cherry' tomatoes, 6 (4 if pre-packaged). | 6 плодов (4 плода в предварительной упаковке) для кистей вишневидных томатов . |
The Specialized Section decided to postpone the discussion on deleting "cherry tomatoes" from the commercial types listed in the section, "Definition of produce" to its 2015 session. | Специализированная секция постановила перенести обсуждение вопроса об исключении "вишневидных" томатов из перечня коммерческих видов, перечисленных в разделе "Определения продукта" на свою сессию 2015 года. |
and addition of a new indent which reads: "- trusses of tomatoes (tomatoes attached to the stalk) including trusses of cherry tomatoes." | и добавить следующий новый подпункт: "- кисти томатов (томаты, прикрепленные к стеблю), включая кисти"вишневидных" томатов". |
Amendment of the last sentence to read: "The sizing scale shall not apply to"cherry" tomatoes or "cherry" tomatoes attached to the stalk ("trusses of cherry tomatoes")." | Изменить последнее предложение следующим образом: "Шкала калибровки не применяется к"вишневидным" томатам или "вишневидным" томатам, прикрепленным к стеблю ("кистям "вишневидных" томатов")". |
On June 14, NCT 127 released their third EP, Cherry Bomb. | 14 июня NCT 127 выпустили третий мини-альбом Cherry Bomb. |
HARD photos, long videos over 10 MB, contributions to themes and archives since the site is published are published on Cherry Bob. | ЖЕСТКИЕ фото, длинные видео более 10 МБ, подборки по темам и архивы с самого открытия сайта публикуются в Cherry Bob. |
According to the founder of one of these labels, Cherry Red, NME and Sounds magazines published charts based on small record stores called "Alternative Charts". | По словам основателя одного из таких издательств (Cherry Red Records), журналы NME и Sounds публиковали свои чарты на основе данных небольших музыкальных магазинов под названием «Alternative Charts». |
It features the bands greatest tracks (singles) from their first three studio albums, "Dirty Rotten Filthy Stinking Rich", "Cherry Pie" and "Dog Eat Dog". | В неё вошли песни с трёх первых альбомов группы: Dirty Rotten Filthy Stinking Rich, Cherry Pie и Dog Eat Dog. |
The German keyboard manufacture Cherry has announced last year that it will produce linux keyboards (see this announcement on news.zdnet.co.uk). | Немецкий производитель клавиатуры Cherry в прошлом году объявил о намерении выпускать linux клавиатуры (читайте об этом здесь on news.zdnet.co.uk). |
What if Daymo said he was Jerome cherry? | Что, если Дэймо назвался Джеромом Чери? |
She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge. | Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье. |
What did he say to that, Miss Cherry? | И что он ответил на это, мисс Чери? |
The man says, "Is this Jerome Cherry?" | Он спросил "Вы Джером Чери?" |
I mean, when I was at Sam's place, he came by, and he ended up driving me out to Cherry Beach. | Я хочу сказать, что когда я была у Сэма, он заявился, а кончилось это тем, что он подвез меня до Чери Бич. |
"Cherry blossoms are blessed only when they have all fallen" | "Цветы сакуры будут священны, лишь когда все опадут". |
Shall we go see some real cherry blossoms? | Пойдем посмотрим на настоящие сакуры? |
People from Japanese embassy would come for Japanese cherry saplings. | Одних только георгинов насчитывалось 120 сортов. За саженцами сакуры приезжали даже из японского посольства. |
ZAMANI: I think a great many people will miss the cherry blossoms. | Думаю, очень много людей не увидят цветения сакуры. |
It's almost time for the cherry blossoms. | Самое время для цветения сакуры. |
We went to see the cherry blossoms along the river. | Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура. |
When the cherry tree flowers at Inari Shrine, I'll be gone! | Когда зацветет сакура во дворе, я уйду! |
I am the cherry tree... I'm slowly spreading... | медленно двигаюсь на север... наша сакура уходит... |
When the cherry petals of magic romance academy are in bloom... | Когда зацветает сакура вокруг Волшебной любовной академии... |
This weeping cherry, famous in Japan, belongs to one of the three most admired species of cherry trees. | Эта так называемая "плакучая" сакура, знаменитая во всей Японии, относится к одному из трех видов вишневых деревьев, вызывающих наибольшее восхищение японцев. |
Tonight we go to a party and you finally pop the cherry. | Сегодня мы идем на вечеринку, где ты лишишься девственности. |
You know, Amy popped her cherry when she was 12 and I've been having an affair with my homeroom teacher for almost 6 weeks. | Знаете, Эми лишилась девственности, когда ей было 12, а у меня был роман с моим классным руководителем почти 6 недель. |
You guys popped your cherry! | Вот вы и лишились девственности! |
Ah! You guys popped your cherry! | Вот вы и лишились девственности! |
He's got to pop his cherry and I've nominated you to, you know, help out. | Послушай, ему надо лишиться девственности, и ты ему можешь помочь. |
Broke my judicial cherry years ago, Chester. | Мою судебную целку порвали очень давно, Честер. |
Maybe you can even get your cherry popped. | Возможно, кто-нибудь даже порвет тебе целку. |
First day of shooting, we popped the cherry. | В первый же день съёмок мы порвали целку. |
Did you pop your cherry? | Ты порвал свою целку? |
Did you pop Amelie's cherry? | Ты ей уже порвал целку? |
Hell, I didn't know it was a cherry. | Черт, а я не знал, что он девственник. |
Sweep her off her feet, cherry boy | Раздвинь ей ножки, юный девственник. |
What are you gonna do with it, cherry boy? | Что ты будешь с этим делать, девственник? |
You wouldn't know what to do with it, cherry boy. | Отстань. Что ты будешь с этим делать, девственник? |
That kid's never got his cherry popped. | Этот пацан наверняка еще девственник. |
Brother Wild cherry, brother Plum tree. | Брат Черешня! Брат Слива! |
And Wild cherry and Plum tree didn't say a word. | Мама куда-то поехала, Здрувко исчез, а Черешня и Слива не хотели ничего говорить. |
One for Wild cherry and Plum tree. | Был Клеофас, Черешня... и был Сливка. |