Перевод cherry с английского на русский

Looks like it might be cherry flavored.

Выглядит так, словно у него может быть вишневый вкус.

You see, the cherry orchard is a play by Anton...

Понимаешь, "Вишневый сад", это пьеса Антона...

And we got fresh cherry pie today.

И сегодня у нас вишневый пирог.

She was wearing this cherry lip gloss, man.

И у нее был вишневый блеск для губ, чувак.

I'm going to go get a tart cherry juice and call David O. Russell.

Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О. Рассела.

I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.

Я бы предпочёл нут или помидор Черри.

So sad without my sweet cherry's lips.

Так был расстроен без сладких губок Черри.

And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.

Soda pop, pony boy, cherry.

Сода Поп, Пони-Бой, Черри.

Our prices are like cherry tomatoes: Small but firm.

Наши цены как томаты черри: маленькие, но твёрдые.

Oak, walnut, cherry, pine or mahogany...

Дуб, грецкий орех, вишня, сосна или красное дерево...

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.

You are pretty like a cherry blossom.

Ты прекрасна, как вишня в цвету.

Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.

Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня...

No, it's either pine of nordic cherry.

Нет, думаю, это сосна или вишня.

And the cherry on top of the Vocal Adrenaline sundae is their secret weapon, Unique.

И вишенка на вершине мороженного Вокального Адреналина - их секретное оружие - Юник.

Foreman's not the only chocolate-covered cherry in the box.

Форман - не единственная вишенка в шоколаде в коробке конфет.

The cherry on top of the denial sundae.

Вишенка на верхушке мороженого со вкусом отрицания.

It's like the cherry on top of the pill bottle.

Это как вишенка на вершине рожка.

You were the cherry on top of the whole thing, brother.

Ты вишенка на верхушке этого пирога, брат.

And I also got you a cherry soda with crushed not cubed ice.

А также у меня есть вишнёвая газировка, с колотым льдом, а не кубиками.

What's "Cherry Bomb?"

Что такое "вишнёвая бомба"?

I'm your cherry bomb

Я ваша вишнёвая бомба.

Candy-apple red or maybe cherry.

Карминовая или, может, вишнёвая.

Fried banana and cherry coke.

Жареный банан и вишнёвая кола.

These details must always be provided for "cherry" (or "cocktail") tomatoes, whether in trusses or not.

Эти данные должны всегда указываться для "вишневидных" томатов (или "коктейльных") томатов, независимо от того, поставляются они в виде кистей или нет.

in the case of trusses of "cherry" tomatoes, 6 (4 if pre-packaged).

для кистей "вишневидных" томатов 6 плодов (4 плода в предварительной упаковке).

in the case of trusses of "cherry" tomatoes, 6.

6 плодов для кистей "вишневидных" томатов.

in the case of trusses of 'cherry' tomatoes, 6 (4 if pre-packaged).

6 плодов (4 плода в предварительной упаковке) для кистей вишневидных томатов .

The Specialized Section decided to postpone the discussion on deleting "cherry tomatoes" from the commercial types listed in the section, "Definition of produce" to its 2015 session.

Специализированная секция постановила перенести обсуждение вопроса об исключении "вишневидных" томатов из перечня коммерческих видов, перечисленных в разделе "Определения продукта" на свою сессию 2015 года.

Cherry Bob EXCLUSIVE section: This section is chosen by contributors who wish to reserve their photos for members of the site.

Секция Cherry Bob ЭКСКЛЮЗИВНОЕ: Эта секция выбирается автором подборки который желает зарезервировать свои фото только для Cherry Bob членов.

The Cherry Bob member area is available after registration and includes contributions from thousands of amateurs.

Cherry Bob раздел доступен после регистрации и включает подборки тысяч любителей.

On June 14, NCT 127 released their third EP, Cherry Bomb.

14 июня NCT 127 выпустили третий мини-альбом Cherry Bomb.

Cherry Bob members have access to all photo and video archives released since the creation of the site.

Члены Cherry Bob имеют доступ ко всем фото и видео архивам выпущенным со дня создания сайта.

'Cherry' was later removed from the name.

Позже слово «Cherry» было убрано из названия группы.

What if Daymo said he was Jerome cherry?

Что, если Дэймо назвался Джеромом Чери?

She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge.

Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.

I just figured they had the wrong Jerome Cherry.

Я просто подумала, что позвонили не тому Джерому Чери.

Mr. Chica Cherry Cola over here.

Мистера Чика Чери Кола тогда уж?

What did he say to that, Miss Cherry?

И что он ответил на это, мисс Чери?

The cherry trees were so beautiful I forgot I'd been sold.

Сакуры прекрасны, и я забыла, что меня продали.

There can't be a cherry tree... that doesn't flower.

Не бывает такой сакуры, которая не цветет.

The speed at which cherry blossoms fall.

Это скорость, с которой опадают лепестки сакуры.

Probably just excitement over the cherry blossoms.

Просто кто-то расчувствовался от вида цветущей сакуры.

That night, in a dream, the dog told his master to take the ashes and sprinkle them on certain cherry trees.

Той же ночью собака во сне сказала хозяину собрать пепел и удобрить им землю у засохшей сакуры.

We went to see the cherry blossoms along the river.

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Father, the cherry blossoms are gone.

Папа, сакура уже вся отцвела.

The last message of the forces on Peleliu was "Sakura, Sakura" - cherry blossoms.

Последнее сообщение от японских сил на Пелелиу гласило: «Сакура, сакура».

When the cherry tree flowers at Inari Shrine, I'll be gone!

Когда зацветет сакура во дворе, я уйду!

I am the cherry tree... I'm slowly spreading...

медленно двигаюсь на север... наша сакура уходит...

Maybe you could take care of Stanley's cherry.

Может можешь быть ты моешь позаботится о девственности Стенли.

Tonight we go to a party and you finally pop the cherry.

Сегодня мы идем на вечеринку, где ты лишишься девственности.

You know, Amy popped her cherry when she was 12 and I've been having an affair with my homeroom teacher for almost 6 weeks.

Знаете, Эми лишилась девственности, когда ей было 12, а у меня был роман с моим классным руководителем почти 6 недель.

She lost her cherry back home.

Девственности она лишилась ещё дома.

Nick! He popped me right in my cherry!

Он лишил меня девственности!

Broke my judicial cherry years ago, Chester.

Мою судебную целку порвали очень давно, Честер.

Maybe you can even get your cherry popped.

Возможно, кто-нибудь даже порвет тебе целку.

First day of shooting, we popped the cherry.

В первый же день съёмок мы порвали целку.

Did you pop your cherry?

Ты порвал свою целку?

Did you pop Amelie's cherry?

Ты ей уже порвал целку?

Hell, I didn't know it was a cherry.

Черт, а я не знал, что он девственник.

Sweep her off her feet, cherry boy

Раздвинь ей ножки, юный девственник.

What, you thought he'd be cherry?

ы что, думала, он девственник?

You thought he'd be cherry?

Ты что, думала, он девственник?

What are you gonna do with it, cherry boy?

Что ты будешь с этим делать, девственник?

Brother Wild cherry, brother Plum tree.

Брат Черешня! Брат Слива!

And Wild cherry and Plum tree didn't say a word.

Мама куда-то поехала, Здрувко исчез, а Черешня и Слива не хотели ничего говорить.

One for Wild cherry and Plum tree.

Был Клеофас, Черешня... и был Сливка.