Примеры в контексте "Chernihiv - Черниговская"

Перевод

Примеры

Примеры: Chernihiv — Черниговская

• Among all the Ukrainian teams of the championship of the USSR Chernihiv team was the 13th.

  Среди всех украинских команд чемпионата СССР черниговская команда стала 13-й.

• The Chernihiv Oblast Children's Hospital is a member of Ukraine 3000 Foundation's Hospital to Hospital program.

  Черниговская областная детская больница является участником программы «От больницы к больнице» Фонда «Украина 3000».

• The Chernihiv Oblast Children's Hospital received a diagnostic audiometer and extended-range impedance audiometer to the total cost of UAH 500,000.

  Черниговская областная детская больница получила диагностический аудиометр и импедансный аудиометр с расширенным диапазоном частот. Общая стоимость оборудования составляет 500 тысяч гривен.

• In 1995 he moved to Bakhmach (Chernihiv Oblast, Ukraine) with his family, and later in 1999 to Kiev.

  В 1995 г. с семьёй переехал жить в г. Бахмач (Черниговская область, Украина), а в 1999 г. в Киев.

• Only four provinces - Chernihiv, Chernivtsi, Luhansk and Sumy - have reported conducting scheduled and supplementary courses to educate staff about issues relating to the fight against racism and xenophobia as part of their system of vocational training

  Лишь 4 области - Луганская, Сумская, Черниговская, Черновицкая - сообщили о проведении плановых и дополнительных занятий с личным составом в системе служебной подготовки, предусматривающих освещение вопросов противодействия расизму и ксенофобии.

• In Chernihiv, Dnipropetrovsk, Ivano-Frankivsk, Kirovohrad, Luhansk, Lviv and Rivne provinces, Internet resources, television channels and media publications are constantly monitored for problem content touching on ethnic relations.

  В 7 областях на постоянной основе был обеспечен мониторинг интернет-ресурсов, телеканалов и печатных средств массовой информации относительно наличия проблемных материалов в сфере межнациональных отношений (Днепропетровская, Ивано-Франковская, Кировоградская, Луганская, Львовская, Ровенская, Черниговская области).

Другие варианты перевода слова chernihiv

• Черниговской
• Чернигове
• Чернигов
• Черниговского
• Чернигова
• Черниговский
• Черниговскую