Примеры в контексте "Chernihiv - Чернигов"

Перевод

Примеры

Примеры: Chernihiv — Чернигов

• On October 18, 1239 Chernihiv was taken and burnt down.

  18 октября 1239 года был осаждён и затем взят Чернигов.

• After military conflict outbreak in Georgia in 1991, he moved to Chernihiv, where he worked as an actor in a local theater.

  После начала военного конфликта в Грузии 1991 года переехал в Чернигов, где работал в местном театре в качестве актёра.

• A total of five seminars were held (Kyiv, Odessa, Charkiv, Lviv and Chernihiv) as well as a study visit by 20 judges to the Netherlands (1995-1998).

  В общей сложности было проведено пять семинаров (Киев, Одесса, Харьков, Львов и Чернигов), а также была организована учебная поездка в Нидерланды для 20 судей (1995 - 1998 годы).

• As of June 2015, the ships Chernihiv, Cherkasy and Konstantin Olshansky were not returned to Ukraine.

  По состоянию на июнь 2015 года корабли «Чернигов», «Черкассы» и «Константин Ольшанский» не были возвращены Украине.

• With increasing demands on the buses BAZ A079, part of the production was moved to Chernihiv from Boryspil Automobile, also included in the corporation.

  С ростом заказов на автобусы БАЗ А079, часть их производства была перенесена в Чернигов с Бориспольского автозавода, также входящего в корпорацию «Эталон».

Другие варианты перевода слова chernihiv

• Черниговской
• Чернигове
• Черниговского
• Черниговская
• Чернигова
• Черниговский
• Черниговскую