Примеры в контексте "Chernihiv - Черниговского"

Перевод

Примеры

Примеры: Chernihiv — Черниговского

• Since August 1929 Sednivska village council has been a part of the Chernihiv region.

  С августа 1929 года Седневский сельский совет пребывает в составе Черниговского района.

• During this battle, the commander of the Chernihiv Regiment, Colonel Alexeev, grabbed the banner and jumped forward.

  Во время этого боя, командир Черниговского полка полковник Алексеев схватил знамя и бросился с ним вперед.

• December 29, 1825 - January 3, 1826-Revolt of the Chernihiv Infantry Regiment in Ukraine under the direction of Decembrists Lieutenant Colonel C. Muravyov-Apostle and M. P. Bestuzhev-Rumin.

  29 декабря 1825 - 3 января 1826 - Восстание Черниговского пехотного полка на Украине под руководством декабристов подполковника С. И. Муравьева-Апостола и М. П. Бестужева-Рюмина.

• Almost all the regional committees of the Communist Party were seriously damaged, but especially the ones in Zhytomyr, Chernihiv, Sumy, Vinnytsia, Volyn, Rivne oblast, and all district committees.

  Серьезно пострадали практически все областные комитеты КПУ, но особенно Житомирского, Черниговского, Сумского, Винницкого, Волынского, Ровенского обкомов, все райкомы.

• Kohan was one of Krevits's aliases Original archives - UPMH File No. 109 (June 24, 1945), Protocol No. 170 of the Chernihiv underground Regional Party Committee, among others T. A. Strokach, Naš pozyvnyj - svoboda.

  Кохан - один из псевдонимов Кривца А. Е. Подлинники архивов - Дело Nº 109 УШПД от 24 июня 1945 г., протокол Nº 170 Черниговского подпольного обкома партии и др.

• Thus, for example, on the coat of arms and flag of the Chernihiv oblast is depicted the symbol of Knyaz Mstislav of Chernigov - founder of the Principality of Chernigov.

  Так, к примеру, на гербе и флаге Черниговской области изображён знак князя Мстислава Владимировича Храброго - основателя Черниговского княжества.

Другие варианты перевода слова chernihiv

• Черниговской
• Чернигове
• Чернигов
• Черниговская
• Чернигова
• Черниговский
• Черниговскую