Примеры в контексте "Cherish - Лелеять"

Перевод

Примеры

Примеры: Cherish — Лелеять

• He will protect you and cherish you for the prize that you are.

  Он будет защищать тебя и лелеять тебя как награду, которой ты несомненно являешься.

• And that's why we must cherish this house, always, for her.

  И поэтому мы должны лелеять этот дом, ради неё.

• Because I made my mother and father a promise to cherish the place we were so happy.

  Потому что я пообещала отцу и матери лелеять место, где мы были так счастливы.

• Can I stay here for a while? I want to cherish your scent.

  Я останусь здесь и буду лелеять Твой аромат.

• To cherish every moment we have together.

  Лелеять каждый момент, проведенный вместе.

• You will cherish and love each other for the rest of your lives.

  Вы будете лелеять и любить друг друга до конца жизни.

• Merci, I will cherish these.

  Мерси, я буду лелеять их.

• I promise to love and cherish you each day.

  Я клянусь любить и лелеять тебя каждый день.

• Thanks to you two, we now have good memories to cherish.

  Спасибо вам двоим, мы будем лелеять эти хорошие воспоминания.

• And a time to cherish it, and marvel at its strength.

  И время, чтобы лелеять ее и удивляться ее прочности.

• It would nevertheless be naive to cherish any illusions.

  Тем не менее, было бы наивно лелеять иллюзии.

• Saint Lucia will always cherish the principles of respect for sovereignty, territorial integrity and the rule of international law.

  Сент-Люсия всегда будет лелеять принципы уважения к суверенитету, территориальной целостности и верховенству международного права.

• We should cherish, not reject, the many manifestations of human diversity.

  Мы должны лелеять, а не отвергать, многочисленные проявления человеческого разнообразия.

• We must continue to pursue and indeed to cherish the purposes that have brought us together.

  Нам необходимо по-прежнему стремиться реализовать и даже лелеять цели, которые нас объединили.

• I tell myself that I can only cherish one fact.

  Я говорю себе, что могу лелеять лишь одну мысль.

• We will cherish and protect her forever.

  Мы будем лелеять и защищать её вечно!

• Didn't you promise to love and cherish me?

  Разве ты не обещала любить и лелеять меня?

• My point is, let's cherish and protect our new relationship, not muck it up with something like sharing things.

  Мое мнение, давай лелеять и защищать наши новые отношения, и не пачкать их чем-либо, что нас может развести.

• I hope he will cherish these magnificent monsters as much as I have over these many years.

  Надеюсь, что он будет лелеять этих великолепных монстров так же, как и я на протяжении всех этих лет.

• I could promise... to hold you... and to cherish you.

  Я мог бы обещать... холить... и лелеять тебя.

• To love, honor and cherish him, forevermore?

  Чтобы любить, почитать и лелеять его на веки вечные?

• Such systems had not existed on the planet, and there is nothing to cherish in the tundra.

  Таких систем на планете не было, и нечего тундру лелеять.

• Lynette would cherish the memory of that moment for the rest of her life.

  Линетт будет лелеять память об этой минуте всю свою жизнь

• I promise to cherish, honor and protect you,

  Я обязуюсь лелеять, уважать и защищать тебя

• To love and to cherish as long as I shall live.

  Любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас.

Другие варианты перевода слова cherish

• Дорожить
• Ценить
• Беречь
• Хранить
• Оберегать
• Высоко ценим
• Cherish
• Холить

Слово cherish в словаре

Cherish — Лелеять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова