Примеры в контексте "Chemically - Химически"

Перевод

Примеры

Примеры: Chemically — Химически

• In groundwater strontium behaves chemically much like calcium.

  В реакциях с водой европий химически ведет себя как кальций.

• Propellants can be reused if chemically stable.

  Метательные ВВ, если они химически стойкие, также поддаются утилизации.

• 35.4.4.4 Some chemically unstable gases can explode very violently especially at higher pressures.

  35.4.4.4 Некоторые химически нестабильные газы могут инициировать весьма серьезный взрыв, в особенности при повышении давления.

• Dicofol is an organochlorine pesticide that is chemically related to DDT.

  Дикофол - это хлорорганический пестицид, химически связанный с ДДТ.

• When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

  Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.

• WFP also provided technical advice for 14 organizations about operations in chemically contaminated environments.

  ВПП также предоставила технические консультации 14 организациям по проведению операций в химически загрязненной среде.

• We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised.

  Мы будем делать химически чистый и ценный продукт, который не будет нуждаться в рекламе.

• So now the universe is chemically more complex.

  Так что теперь Вселенная более сложна химически.

• And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.

  И в химически более сложной Вселенной, возможно сделать больше вещей.

• It forms a surface that is, say, chemically active.

  Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.

• If I'm right, we can access the area of the brain... that governs repair and chemically recode it.

  Мы можем проникнуть в зону мозга, отвечающую за восстановление, и перекодировать ее химически.

• Fortunately, most of his cells are still chemically active.

  К счастью, большинство его клеток еще химически активны.

• The invention relates to producing metals and can be used removing nonmetallic impurities from chemically active and refractory metals.

  Изобретение относится к производству металлов и может быть использовано для рафинирования химически активных и тугоплавких металлов от неметаллических примесей.

• However, the a-phase is chemically unstable compared with the β-phase.

  Тем не менее, а-фаза химически неустойчива по сравнению с β-фазой.

• It is often used in combination with other chemically related herbicides such as 2,4-D, dicamba, and MCPA.

  Часто используется в сочетании с другими химически родственными гербицидами, такими как 2,4-Д, дикамба и МЦПА.

• The chemically identical uranium-235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.

  Химически идентичный уран-235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.

• It is chemically incompatible with paints relying on metal carboxylate curing agents.

  Данное вещество химически не совместимо с красками, основанными на металлокарбоксилатных отвердителях.

• Gem-quality diamonds grown in a lab can be chemically, physically and optically identical to naturally occurring ones.

  Алмазы ювелирного качества, выращенные в лаборатории химически, физически, оптически идентичны природным.

• If the oxygen-evolving complex is chemically inactivated, then the remaining electron transfer activity of PSII becomes very sensitive to light.

  Если водоокисляющий комплекс инактивировать химически, то остальные элементы переноса электронов становится очень чувствительны к свету.

• This material is chemically resistant, but it is vulnerable to some solvents.

  Материал химически устойчив, но уязвим к воздействию растворителей.

• The active alkaloids, pseudoephedrine and ephedrine, are chemically extracted from the plant material and processed for pharmaceutical purposes.

  Активные алкалоиды, эфедрин и псевдоэфедрин экстрагируются химически из растительного сырья и используются для нужд фармацевтическая промышленности.

• Rapamycin is used in biology research as an agent for chemically induced dimerization.

  Рапамицин используется в биологических исследованиях как агент для химически индуцированной димеризации.

• However, chemically strengthened glass is typically six to eight times the strength of float glass.

  Тем не менее, химически закалённое стекло обычно в шесть - восемь раз прочнее обычного стекла.

• A biological neural network is composed of a group or groups of chemically connected or functionally associated neurons.

  Нейронная сеть состоит из группы или групп химически или функционально связанных нейронов.

• Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.

  Атомы - химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом.

Другие варианты перевода слова chemically

• Химической
• Химическое
• Химическом
• Химическим путем
• Химическую
• Химические
• Химическому составу
• Химический