Примеры в контексте "Chemically - Химическим путем"

Перевод

Примеры

Примеры: Chemically — Химическим путем

• They were in a chemically induced coma.

  Они были введены в кому химическим путем.

• The interfaces on the alien's vessel can only be activated chemically.

  Интерфейс на корабле инопланетянина может быть активирован только химическим путем.

• Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations.

  Некоторые лекарственные препараты, например аспирин и ментол, были получены из растений, однако в настоящее время синтезируются химическим путем по соображениям экономии и качества.

• We are witnessing rapid advances in the biological sciences and related technologies (as evident in the recent development of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome).

  В сегодняшнем мире мы наблюдаем быстрые темпы развития биологических наук и связанных с ними технологий (как явствует из недавнего получения бактериальной клетки, жизнь которой контролирует геномом, синтезированный химическим путем).

• Many representatives said that, while mercury could not be destroyed, research had shown that it could be chemically transformed into stable forms, and progress had been made on converting it back into cinnabar.

  Многие представители отмечали, что, хотя уничтожить ртуть невозможно, исследования показали, что ее можно химическим путем преобразовать в стабильные формы, и что достигнут прогресс в области ее обратного превращения в киноварь.

• A chemical compound is a substance obtained chemically, i.e. an individual chemical substance formed by any electronic transformation of the molecule under various types of influence (chemical, physical, mechanical, microbiological, heat, light radiation, etc.

  Химическое соединение - это вещество, полученное химическим путем, т. е. индивидуальное химическое соединение, образованное любым превращением молекулы на электронном уровне под различного рода воздействиями (химическое, физическое, механическое, микробиологическое, тепловое, световое излучение и т.

• He did it chemically.

  Он сделал это химическим путем.

• Then locks on to that emotion and freezes it, chemically... and then it keeps your happy happy.

  Зафиксирует это воспоминание, оно застынет химическим путем... и это сделает Вас очень-очень счастливой.

Другие варианты перевода слова chemically

• Химически
• Химической
• Химическое
• Химическом
• Химическую
• Химические
• Химическому составу
• Химический