Примеры в контексте "Chemically - Химическом"

Перевод

Примеры

Примеры: Chemically — Химическом

• Uranium is highly toxic, both chemically and radiologically, and its use entails health risks.

  Уран представляет собой чрезвычайно токсичное вещество в химическом и радиационном отношении, а его использование чревато опасными последствиями для здоровья.

• Depleted uranium, the main by-product of uranium enrichment, is a chemically and radiologically toxic heavy metal.

  Обедненный уран, который является основным побочным продуктом процесса обогащения урана, представляет собой токсичный в химическом и радиологическом отношении тяжелый металл.

• It is important to be able to predict future ozone abundances in our chemically changing atmosphere.

  Очень важно иметь возможность предсказывать будущее содержание озона в изменяющемся химическом составе нашей атмосферы.

• It is an inconceivably complex structure Atomically electronically, chemically, etc.

  Это неправдоподобно сложная структура - в атомном, электронном, химическом и других аспектах.

• Chlordecone is closely related chemically to mirex, a pesticide which is already listed under the Stockholm Convention.

  В химическом отношении хлордекон весьма схож с мирексом - пестицидом, который уже фигурирует в перечне, содержащемся в Стокгольмской конвенции.

• Nuclear-electric or plasma engines, operating for long periods at low thrust and powered by fission reactors, can reach speeds much greater than chemically powered vehicles.

  Ядерно-электрические или плазменные двигатели, работающие в течение длительного времени на малой тяге и питающиеся электричеством от ядерных реакторов (работающих на цепной реакции деления тяжёлых ядер), теоретически могут развить значительно более высокую скорость, чем транспортные средства на химическом топливе.

• Chemically, it is a dichlorinated cyclic peptide.

  В химическом отношении является дихлорсодержащим производным бигуанида.

• This renders the proposal chemically precise and consistent with the current interpretation of the Schedule.

  В результате этого предложение получает точную в химическом отношении формулировку и согласуется с современным толкованием Списка.

• Anyway, I just want to see if I'm, you know, not barking up the wrong tree chemically speaking.

  Короче, я... я хочу понять, в правильном ли я направлении двигаюсь в химическом плане.

• It's like we're being chemically rewarded for allowing ourselves to be brainwashed.

  Мы как будто ждём награду на химическом уровне за то, что позволяем промыть себе мозги.

• Anything linking them chemically?

  У них есть что-то общее на химическом уровне?

Другие варианты перевода слова chemically

• Химически
• Химической
• Химическое
• Химическим путем
• Химическую
• Химические
• Химическому составу
• Химический