| Next, taste Chef Kang Sun Woo's food. | А теперь можете попробовать блюдо шефа Кан Сан У. |
| It was called the Chef's House because it was intended for the quartering of officers and the chief (honorary commander) of the regiment. | Он получил название Шефский дом, поскольку предназначался для расквартирования офицеров и шефа (почётного командира) полка. |
| Chef Kang Sun Woo's meal is a very cozy and warm meal. | Блюдо шефа Кан Сан У дарит особый уют и тепло. |
| No one could know that he wasn't the chef behind the restaurant, behind Chef Holden foods. | Никто не должен был знать, что он не был шефом, вне ресторана, за пределами "Еды шефа Холдена". |
| The song "Chocolate Salty Balls" (as sung by the character Chef) was released as a single in the UK in 1998 to support the Chef Aid: The South Park Album and became a number one hit. | Одна песня Шефа, «Chocolate Salty Balls», была выпущена синглом в поддержку альбома «Chef Aid» в 1998 году и заняла первое место в чарте Британии. |
| So how long for the chef's table? | Сколько на столик шефа? |
| From the chef to the assistant. | От шефа до поваренка. |
| Is it the chef's night off? | У шефа сегодня выходной? |
| The chef isn't depressed. | У шефа нет депрессии. |
| From the chef to the assistant. | От шефа до коренщика. |
| Compliments of the chef. | С поздравлениями от шефа. |
| I know the chef personally. | Я лично знаю шефа. |
| Why don't I ask the chef. | Давайте я спрошу Шефа? |
| I need to see the chef. | Мне нужно увидеть Шефа. |
| How long for the chef's table? | Сколько для столика шефа? |
| Five minutes out on the chef's table. | Пять минут на столик шефа. |
| And the red team is hoping their appetizers are up to chef Ramsay's standards. | (Диктор) И красная команда надеется, что их закуски соответствуют стандартам шефа Рамзи. |
| Are ready to impress chef Ramsay with their first order of entrees. | (Диктор) Готовы впечатлить шефа Рамзи своими первыми основными блюдами. |
| Forcing chef Ramsay to take the unusual measure of sending the entree without the garnish, in hopes he will catch up on the order before the diner notices. | (Диктор) Вынуждая шефа Рамзи пойти на необычное решение подать основное блюдо без гарнира в надежде что он поспеет прежде чем посетитель обратит внимание. |
| Did they take a picture of you eating a whole pizza pie next to an astonished chef? | Там была фотка, где ты ешь целый кусок пиццы на глазах у изумлённого шефа? |
| This Friday our chef signor Passalacqua will support the wine festival with the new specials with seafood and fish in abundance (including oysters, octopus, mussels, clams, squids, shrimps, cuttlefish, turbot etc.) in all kinds of preparations and presentations! | В пятницу фестиваль будет поддержан новым специальным меню от нашего шефа Пассалаква, в котором целая куча морепродуктов: и устрицы, и осьминог, и всякие ракушки, и разные ракообразные, и что-то из камбаловидных, и каракатица. |
| Chef's having a private dinner. | У шефа частный ужин. |
| First, taste Chef Marco's food. | Сначала попробуйте блюда шефа Марко. |
| Chef James's wife is pregnant. | Жена шефа Джеймса беременна! |
| Chef vs. Chef, starts now! | Шеф против шефа! Начинается! |