| I've been digging into Chef Holden's life. | Я покопался в личной жизни шефа Холдена. |
| You almost had a deal, if you could just deliver Chef Holden. | Ты практически заключил сделку, осталось только уговорить шефа Холдена. |
| A lot of us don't agree with the choices Chef has made in the past few days. | Многие из нас не одобряют выбор Шефа в последние несколько дней. |
| It's quite different from Chef Marco's meal. | Оно совершенно отличается от блюд шефа Марко. |
| (Gordon) Chef's table, yes? Vvip. | (Гордон) Столик шефа, ВИП-гости. |
| Chef Moore, he of the phoney accents. | Шефа Мура, у него ужасные манеры. |
| And that's what I have to do with Chef D'Arby. | И то же самое я хочу сделать для шефа Дарби. |
| He was stabbed to death in the Elite Chef kitchen. | Он был зарезан на кухне "Элитного шефа". |
| Chef's table, somebody, please. | Стол Шефа, кто-нибудь, пожалуйста. |
| I've had Chef Bouchard prepare your favorite meal, Pasta Amatriciana. | Я попросил шефа Бушара приготовить твое любимое блюдо - паста Аматричиана. |
| We're not going anywhere without Chef. | Без Шефа мы никуда не уйдем. |
| So you see, we shouldn't be mad at Chef for leaving us. | Так что понимаете, мы не должны сердиться на Шефа за то, что он нас бросил. |
| And Chef Tiberghien has years of experience. | А у шефа Тибергиена годы практики. |
| Okay, and I'll have CSRU check for it in Chef Holden's restaurant, car, and home. | Ладно, а я направлю криминалистов взять пробы из ресторана шефа Холдена, его машины и дома. |
| Chef Holden's face was everywhere, and you were stuck slinging quinoa on a food truck. | Лицо шефа Холдена было повсюду, а ты застрял в вагончике, раздавая кинву. |
| It is our Chef's most favorite, most expensive beer. | Далее... самое любимое пиво шефа и самое дорогое. |
| Well, first, I would like to have my Chef's Special, hold the pork. | Ну, для начала... фирменное блюдо от Шефа, без свинины. |
| On order, three covers. Chef's table, yes? | Заказ на три персоны, столик шефа! |
| And now, Part Two of "Life Without Chef". | А теперь вторая часть "Жизни без Шефа" |
| So how can she do things behind the Chef's back? | Как она может делать такое за спиной шефа? |
| The boys believe that she is trying to steal Chef away from them and are dismayed when they discover that the two are planning to get married. | Мальчики чувствуют, что Вероника пытается отнять у них Шефа, и приходят в ужас, когда узнают, что пара собирается пожениться. |
| Symptoms same as the chef. | Те же симптомы, что и у шефа. |
| I'd have to fire the chef. | Тогда мне придется уволить шефа! |
| One of the chef's specialties; | Одно из блюд от шефа. |
| Who will lose their chance to become head chef of Gordon Ramsay Pub Grill at Caesar's palace. | (Диктор) Кто лишится возможности стать шеф-поваром шефа Рамзи в "Паб и Гриль" в Сизарс Палас. |