Примеры в контексте "Check-in - Регистрируемого"

Перевод

Примеры

Примеры: Check-in — Регистрируемого

• For a second piece of check-in luggage you pay CAD 50.

  Вы должны заплатить 50 канадских долларов за второе место регистрируемого багажа.

• One piece of check-in baggage not exceeding 10 kg (22 lbs).

  Одно место регистрируемого багажа весом не более 10 кг (22 фунта).

• You may check this in free of charge as check-in baggage.

  Вы можете оформить ее бесплатно в качестве регистрируемого багажа.

• You may carry such items for shooting and hunting purposes as check-in baggage under certain strict conditions.

  Вы можете провозить подобные предметы, использующиеся для стрелкового спорта и охоты, в качестве регистрируемого багажа при соблюдении определенных строгих правил и условий.

• If you purchase liquid tax-free goods at an airport outside the European Union, we advise you to check these in with your check-in baggage.

  Если Вы приобрели беспошлинные товары в аэропорту за пределами Европейского Союза, мы рекомендуем Вам сдать эти товары в качестве регистрируемого багажа.

• If you travel in Economy Class between Europe (including Algeria, Morocco and Tunisia) and the United States or Canada, you may bring only 1 piece of check-in luggage, of max. 23 kg (50.5 lbs).

  Если Вы путешествуете в Экономическом классе между Европой (включая Алжир, Марокко и Тунис) и США, Вы можете провезти только 1 место регистрируемого багажа весом до 23 кг (50.5 фунтов).

• The total weight of your check-in baggage may not exceed 200 kg (441 lbs), or 64 kg (141 lbs) on flights with KLM Cityhopper.

  Общий вес Вашего регистрируемого багажа не должен превышать 200 кг (441 фунт), или 64 кг (141 фунт) на рейсах, выполняемых KLM Cityhopper.

• The maximum dimensions of each item of check-in baggage depend on the type of aircraft, varying between 203 cm (80 inches) and 406 cm (160 inches) (length + width + height).

  Максимально допустимые габариты каждого места регистрируемого зависят от типа воздушного судна, от 203 см (80 дюймов) до 406 см (160 дюймов) (длина + ширина + высота).

• Exception for flights between Europe and the United States or Canada: in Economy Class you may bring 1 piece of check-in luggage only, of max.

  Исключение для рейсов между Европой и США или Канадой: в Экономическом классе Вы можете провезти только 1 место регистрируемого багажа весом до 23 кг (50.5 фунтов).

• If there is room under the seat or in the overhead lockers you may take a small, collapsible stroller as hand baggage, otherwise you may check it in free of charge as check-in baggage.

  Если под сиденьем кресла или в верхнем отсеке для ручной клади и вещей есть достаточно места, Вы можете взять с собой в самолет небольшую складную коляску в качестве ручной клади; в остальных случаях Вы можете бесплатно сдать ее в качестве регистрируемого багажа.

Другие варианты перевода слова check-in

• Регистрация
• Заезд
• Оформления прибытия
• Оформление прибытия
• Рейс

Слово check-in в словаре

Check-in — Регистрация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова