| This class can be used to generate bar chart diagrams using only HTML with CSS styles and icons images. | РНР класс для вывода диаграмм типа "столбики" (Ьаг chart). |
| The single was one of the first to be issued as a digital-only release in Australia, where it charted at #5 on the Top 40 Digital Tracks chart. | Сингл стал одним из первых, который был издан в качестве цифрового релиза только в Австралии, где достиг #5 в Top 40 Digital Tracks chart. |
| In the history of Japanese Oricon chart, Lennon Legend has been one of the longest charting albums that failed to reach top 40, selling more than 190,000 copies up to late 2006. | Альбом стал одним из наиболее долго находившихся в чарте японского чарта Japanese Oricon chart, хотя и не поднявшемся до 40 лучших, но проданном (на конец 2006) в количестве более 190 тысяч экземпляров. |
| First recorded for RCA Victor in 1945 by Vaughn Monroe, it became a popular hit, reaching No. 1 on the Billboard Best Sellers music chart in late January and through February 1946. | Первая запись была сделана в RCA Victor в 1945 году в исполнении Вона Монро, и к концу января-началу февраля 1946 года стало хитом, достигнув первого места в «Best Sellers music chart» по версии Billboard. |
| The album, which included the Top 40 hit "Burnin' for You" (#1 on Billboard's Album Rock Tracks chart) represented a resurgence of the group's commercial standing after two albums with disappointing sales. | Альбом, включающий в себя успешный в Тор 40ruen хит «Burnin' for You» (1 место в Billboard's Album Rock Tracks chart) ознаменовал возрождение коммерческого успеха, после двух альбомов с неутешительными продажами. |
| The band had a minor indie chart hit in 1980 with "They've Got Me in the Bottle" (#39), and club hits with the singles "Jive Jive" (1981) and "Funky Zoo" (1982). | У группы был весьма известный хит «They've Got Me In The Bottle», который занял 39 место в UK Indie Chart, и клубные хиты, такие как «Jive Jive» (1981) и «Funky Zoo» (1982). |
| Retrieved 11 December 2007 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". | Проверено 14 марта 2014. (недоступная ссылка) "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". |
| The album's lead single, "Blood Sweat & Tears", became the group's first domestic No. 1 hit on Gaon Digital Chart. | Лид-сингл «Blood Sweat & Tears» стал первым хитом группы в чарте Gaon Digital Chart. |
| Download sales were up to 171,475+ with physical CD sales at 2,692+ according to Gaon Music Chart. | Количество цифровых скачиваний достигло 171475, и продажи CD дисков до 2692+ согласно Gaon Music Chart. |
| It is the first channel from Moving Movies Ltd., majority-owned by CSC Media Group (formerly Chart Show Channels). | Он транслировался по британскому каналу Рор, которым владеет CSC Media Group (ранее известная как Chart Show Channels). |
| The first music video to be shown on Viva was Alphabeat's "The Spell" in The Official UK Chart Show Top 20 hosted by Sarah-Jane Crawford. | Первым музыкальным видео, которое будет показано на Viva, было «The Spell» датской поп-группы «Alphabeat» в The Official UK Chart Show Top 20 из Сарой-Джейн Крофорд в роли ведущей. |
| Taiwan chart 2006 ZPAV Chart [September 2006 Archived 2007-12-01 at the Wayback Machine, next month - #77 position "T.a.t.u. - The Best - Music Charts". | Taiwan chart 2006 ZPAV Chart [September 2006 Архивировано 1 декабря 2007 года., next month - #77 position T.a.t.u. - The Best - Music Charts Официальный сайт группы Официальный сайт американского рекорд-лейбла Interscope Records |
| Due to a poor chart placement in the UK (No. 57), "Dreaming of Me" did not originally appear on Speak and Spell, but did show up in the CD re-release as a bonus track. | Из-за низких показателей в чартах (Nº 57 в UK Singles Chart), «Dreaming of Me» не была включена в трек-лист альбома Speak & Spell, но позже появилась в британском переиздании на CD в качестве бонус-трека. |
| "Every Night" received nearly 200,000 plays on SoundCloud within two weeks, and it became Diamond's first song to appear on a Billboard chart, reaching 28th on the Emerging Artists chart. | «Every Night» на SoundCloud проигрывалась 200000 раз и стала первой песней Даймонд, попавшей в Billboard chart, заняв там в итоге 28 место. |
| The first release was the Revolution EP in 1985, which quickly sold out of its initial run, and was re-pressed, reaching No. 4 in the UK Indie Chart, and staying in the chart for 34 weeks. | Первым релизом группы стал Revoultion EP (1985), тираж которого быстро разошёлся и был переиздан: пластинка поднялась до #4 в UK Indie Chart и оставалась в списках 34 недели. |
| Throughout the decade, the chart was based solely on physical album sales, and each week's number one was first announced on Sunday evenings on The Radio 1 Chart Show. | На протяжении всего десятилетия, хит-парад был основан исключительно на физических продажах альбомов, альбом возглавивший чарт объявлялся каждое воскресенье на вечернем радио-шоу Radio 1 Chart Show. |
| Although the independent chart has less relevance today, The Official UK Charts Company still compiles a chart, consisting of those singles from the main chart on independent labels. | В настоящее время, несмотря на то что понятие «независимости» размылось окончательно, The Official UK Charts Company по-прежнему составляет UK Indie Chart, куда входят релизы основного чарта, выпущенные независимыми лейблами. |
| It also reached No. 1 on the Billboard Adult Contemporary chart, the first of two chart-toppers for ABBA on this chart (the second being "The Winner Takes It All"). | Однако, «Fernando» удалось завоевать высшую позицию в Billboard adult contemporary chart - первым из синглов ABBA (вторым станет «The Winner Takes It All»). |
| On the Official Australian Airplay chart, the song debuted at #8, making it the second-highest debut song ever on the chart behind Delta Goodrem's, "In This Life" which debuted at #6 in September, 2007. | На Official Australian Airplay chart, песня дебютировала на #8, став второй самой высокодебютной песней за всю историю чарта после песни Дельты Гудрем "In This Life" который дебютировал на #6 в сентябре 2007. |
| Should enough users have rated the album, a bar chart will also be shown indicating how many votes each rating has. | При достаточном количестве пользователей, присвоивших рейтинг альбому, на столбиковой диаграмме (англ. Ьаг chart) также показывается, сколько голосов отдано за каждое значение рейтинга. |
| The EP reached number 8 in the UK Indie Chart, and saw the band receive a lot of press coverage, including an interview by Garry Bushell in Sounds. | Альбом достиг 8 места в рейтинге UK Indie Chart, группа привлекла к себе внимание прессы; в частности, Sounds опубликовал интервью с ними Гарри Бушелла. |
| With 230,922 copies sold by mid-2011, Keep Your Head Down won the Album of the Year for the first quarter of 2011 at the Gaon Chart K-Pop Awards. | За первую половину года было продано 230922 копии, что позволило ему выиграть номинацию «Альбом Года (Первый квартал)» на Gaon Chart K-Pop Awards. |
| The single Move was released on Korean online websites the 4th of the same month, and on the same week entered Gaon Social Chart at number 4 with 41,479 points. | Сингл Move стал доступен на корейских сайтах 4 августа, на этой же неделе он появися в Gaon Social Chart на четвёртой позиции с 41479 очками. |
| "Dinah Washington,"I'll Never Be Free" Chart Position". | Ketty Lester, "But Not For Me" Chart Positions (недоступная ссылка) (англ.) |
| Sasha Fierce - The Bonus Tracks, "Poison" became very popular in Korea and reached the top position of the South Korea Gaon International Chart during the week ending February 7, 2010. | После релиза ЕР - I Am... Sasha Fierce - Бонусные Треки в Корее, новая песня, находящаяся на EP, «Poison» стала очень популярна там и достигла 10 позиции в Korean Singles Chart на выходных 7 февраля 2010. |