| Both roads lead to Charleston, Captain, but we don't know if either are safe, so you want to just pick one? | Обе дороги ведут в Чарльстон, капитан, но не знаем безопасны ли они, так какую выберем? |
| Shouldn't you be in the desert with the rest of the nabobs doing the chain-reaction Charleston? | А ты не поехал в пустыню с остальными очкариками чтобы станцевать ядерный чарльстон? |
| In September and October 1773, seven ships carrying East India Company tea were sent to the colonies: four were bound for Boston, and one each for New York, Philadelphia, and Charleston. | В сентябре и октябре 1773 года семь кораблей, перевозивших чай Ост-Индской компании, были отправлены в колонии: четыре корабля направлялось в Бостон, и по одному в Нью-Йорк, Филадельфию и Чарльстон. |
| That's why you invited me to Charleston, to gloat that he didn't show up? | За этим вы пригласили меня сюда, в Чарльстон? Сказать, что его не слышно, не видно? |
| It was known as the "Last fight for Charleston". | Считается последним сражением за Чарльстон. |
| They must have picked a route to Charleston. | Наверное выбрали дорогу в Чарльстон. |
| Charleston's not the place for the 2nd Mass. | Чарльстон не подходит 2-му Массачусетскому. |
| This is the end, Charleston. | Это конец, Чарльстон. |
| Are we going to get them, Charleston? | Мы уничтожим их, Чарльстон? |
| A Charleston on the wing of the aeroplane. | Чарльстон на крыле самолета. |
| With a melody that makes you want to Charleston. | Когда мелодия зовет тебя на Чарльстон |
| A Charleston on the wing of the aeroplane. | Чарльстон на крыле самолёта. |
| I am the city attorney of Charleston. | Я прокурор города Чарльстон. |
| Charleston, a word. | Чарльстон, на пару слов. |
| Get him back, Charleston. | Верни его назад, Чарльстон. |
| I believe in Charleston. | Я верю в Чарльстон. |
| Fire Charleston Tucker immediately. | Немедленно увольте Чарльстон Такер. |
| I want eyes on Charleston. | Мне нужно проследить за Чарльстон. |
| Now everyone's doing the Charleston. | Теперь все танцуют чарльстон. |
| You know, for Charleston. | На Чарльстон, к примеру. |
| You're not Charleston Tucker. | Ты - не Чарльстон Такер. |
| I asked for Charleston Tucker. | Мне нужна Чарльстон Такер. |
| Do you trust Charleston Tucker? | Ты доверяешь Чарльстон Такер? |
| You're going to Charleston? | Ты едешь в Чарльстон? |
| You want to move to Charleston? | Ты хочешь переехать в Чарльстон? |