| My point is that maybe you should go back to charleston and play nice. | Я хочу сказать, что тебе стоит вернуться в Чарльстон, и хорошо играть. |
| I want results, Charleston, not updates. | Мне нужны результаты, Чарльстон, а не текущая информация. |
| And honestly, I think your people need Charleston. | И честно, я думаю, что вашим людям нужен Чарльстон. |
| Ray, I'd like to keep Charleston involved, just for my own peace of mind. | Рэй, держи Чарльстон в курсе, просто для моего спокойствия. |
| Roy Rayder, and we represent the city of Charleston and the police department in this case. | Рой Райдер и мы представляем управу города Чарльстон и полицейского департамента в этом деле. |
| I don't want a bunch of outsiders pouring into Charleston subjecting our citizens to a witch hunt. | Мне не нужна куча посторонних пришедших в чарльстон подвергая наших граждан к охоте на ведьм. |
| So, I've pulled up a map of Mount Charleston. | Так, я открыл карту горы Чарльстон. |
| Charleston's way out of your jurisdiction, Agent Pride. | Чарльстон не в вашей юрисдикции, агент Прайд. |
| Your bus is topped off and ready to roll for Charleston. | Ваш автобус готов - можно отправляться в Чарльстон. |
| The operetta, the tango, then later the Charleston and the foxtrot overshadowed kanto. | Оперетта, танго, затем Чарльстон и фокстрот затмили канто. |
| Looks like you and Wong owe me a Charleston Chew. | Похоже, с тебя и Вонга Чарльстон Чю. |
| Some scenes have been shot in and around the City of Charleston. | Некоторые эпизоды шоу снимались в окрестностях города Чарльстон. |
| He arrived in Charleston, South Carolina, as the siege of Fort Sumter commenced. | Он прибыл в Чарльстон, когда началась осада форта Самтер. |
| Headmaster Charleston told me to go get my master's so that I can teach at Chilton. | Директор Чарльстон посоветовал мне получить диплом магистра, чтобы я могла преподавать в Чилтоне. |
| I'm going to Charleston, back where I belong. | Я еду в Чарльстон, откуда я родом. |
| Guess we'll have to go to Charleston and find out. | Полагаю, мы должны отправиться в Чарльстон и выяснить. |
| This is a proud day for the city of Charleston. | Это радостный день для города Чарльстон. |
| Roy Rayder, Charleston's new city attorney, is a star on the rise. | Рой Райдер, новый прокурор города Чарльстон, восходящая звезда. |
| But I'm not coming with you to Charleston. | Но я не поеду с тобой в Чарльстон. |
| Charleston is aware of the Panama situation. | Чарльстон известно о ситуации в Панаме. |
| This is Charleston Tucker from Central Intelligence. | Это Чарльстон Такер, из ЦРУ. |
| Charleston Tucker, of that same CIA, sits next to you every day. | Чарльстон Такер, работает в том же ЦРУ, и она сидит рядом с вами каждый день. |
| Charleston Tucker is the most direct threat to both. | Чарльстон Такер - прямая угроза и тому, и другому. |
| Charleston, you just told me Kamal was not a CIA asset. | Чарльстон, ты только что сказала мне, что Камал не агент ЦРУ. |
| He retired and moved to Charleston to be closer to his grandchildren. | Ушел в отставку и переехал в Чарльстон, чтобы быть ближе к внукам. |