| We don't have enough fuel to get to Charleston. | И теперь у нас не хватит топлива, чтобы добраться до Чарльстона. |
| It's from Charleston, Mr. Andrews. | Что в нём? - Это от Чарльстона, Мистер Эндрюс. |
| By my mind, that's supposed to be property of the Charleston PD. | По-моему, она должна быть собственностью полиции Чарльстона. |
| Joseph Bigelow was found in an alley off of Charleston and Avert. | Джозеф Биглоу был найден на аллее в стороне от Чарльстона. |
| We can build a bright future for Fort Marshall and for the city of Charleston. | Мы сможем построить светлое будущее для Форта Маршалл и города Чарльстона. |
| I'm setting Lee Anne Marcus vs. the city of Charleston for trial. | Я возобновляю суд по делу Ли Энн Маркус против города Чарльстона. |
| I love working with Charleston's finest. | Люблю иметь дело с полицией Чарльстона. |
| The city of Charleston is suing his estate, yes. | Власти Чарльстона, предъявляют иск, да. |
| Now, I need a safe place to conduct my business away from the prying eyes of the Charleston PD. | Теперь, мне нужно безопасное место, чтобы управлять делами, вдали от чрезмерно любопытных глаз полиции Чарльстона. |
| Your father was the best city attorney Charleston ever had. | Твой отец был лучшим прокурором Чарльстона. |
| This is the biggest bust in Charleston history. | Это самая крупная поставка в истории Чарльстона. |
| Now, moving on to your time of employment with the Charleston police department... | Ладно, перейдем к вашему времени работы в полицейском департаменте Чарльстона... |
| We still have a traitor roaming the streets of Charleston. | У нас предатель все еще прогуливается по улицам Чарльстона. |
| Imagine a boy standing on the shores of the Charleston Harbor. | Представьте мальчика, который стоит на берегу бухты Чарльстона. |
| For your information, malaria was the Patriots' greatest ally during the Siege of Charleston. | К твоему сведению, малярия была самым главным союзником патриотов во время осады Чарльстона. |
| Lucky for you, I'm still in favorable terms with the Charleston M.E. | К счастью для тебя, я до сих пор в благоприятных отношениях с судмедэкспертом Чарльстона. |
| The sooner we get to Charleston, the sooner we'll be safe. | Быстрее доберемся до Чарльстона, быстрее будем в безопасности. |
| And just wait until we get to Charleston. | Пусть только мы доберемся до Чарльстона. |
| It's insane to risk Charleston's army for a mission so dangerous. | Это безумие - рисковать армией Чарльстона для столь опасной миссии. |
| I had to go all the way to Charleston to find her. | Мне пришлось проделать путь до Чарльстона, чтобы найти ее. |
| We then put him on an armored bus headed to Navconbrig Charleston, to await sentencing. | Затем посадили его на бронированный автобус, направлявшийся в военную тюрьму Чарльстона, для вынесения приговора. |
| When we were escaping from Charleston, I made the wrong call... | Когда мы бежали с Чарльстона, я принял неправильное решение... |
| After Charleston, organized American military activity in the South virtually collapsed. | После Чарльстона организованные военные усилия американцев на Юге развалились. |
| There he served under Colonel William Moultrie, who was in charge of the defense of Charleston against the British Navy. | Там он служил под командованием полковника Уильяма Молтри, который возглавлял оборону Чарльстона против Британского Флота. |
| Charleston authorities charged 131 men with participating in the conspiracy. | Власти Чарльстона обвинили 131 человека в участии в заговоре. |