Примеры в контексте "Charitable - Благотворительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Charitable — Благотворительный

• But their charitable foundation does... Primarily in Africa, delivering developing and war-torn countries.

  Но их благотворительный фонд организовывает... в первую очередь в Африке, доставку вакцины развивающимся и охваченным войной странам.

• The All India Movement for Seva was established in 2000 by Swami Dayananda Saraswati as a public charitable trust.

  Всеиндийское движение «Сева» представляет собой общественный благотворительный фонд свами Даянанда Сарасвати созданный в 2000 году.

• I'm going to create a charitable foundation, not just... to feed the hungry and clothe the poor.

  Я собираюсь создать благотворительный фонд, чтобы не только... кормить голодных и одевать бедняков.

• Pope Industries runs the third largest charitable organization in the state.

  Поуп Индастриз открывает третий по величине благотворительный фонд в штате.

• The evidence is that the defendant came up to London to attend a charitable function, organized by his sister.

  Очевидно, что подсудимый приехал в Лондон, чтобы посетить благотворительный бал, организованный его сестрой.

• All these clinics bankrolled by a charitable trust.

  Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.

• Well, the charitable trust was Mr Harrogate's idea, so...

  Благотворительный фонд - идея мистера Харрогейта, так что...

• I gave him a charitable donation last night.

  Вчера вечером я сделал ему благотворительный взнос.

• Organizations receiving approved charitable status are required to submit their annual financial statement to the Ministry of Finance.

  Организации, получившие благотворительный статус, должны представлять свои ежегодные финансовые ведомости министерству финансов.

• The Yuva charitable centre (1999)

  Благотворительный центр "Юва" (1999 год)

• The charitable and philanthropic sector complements governmental oversight through "watchdog" groups, management support organizations, and infrastructure groups.

  Благотворительный и филантропический сектор дополняет правительственный надзор посредством деятельности контрольных групп, организаций по поддержке управления и инфраструктурных групп.

• The U.S. has a vibrant private charitable sector that complements government oversight.

  Соединенные Штаты имеют активный частный благотворительный сектор, дополняющий деятельность по надзору со стороны правительства.

• This is the biggest charitable project in Ukraine's history.

  Это крупнейший благотворительный проект в истории Украины.

• In 2008 Borys Kolesnikov established a registered charitable fund.

  В 2008 году Борис Колесников основал именной благотворительный Фонд.

• The event organizer was international charitable organization "SOS Children Village".

  Организаторами мероприятия стал Благотворительный Фонд «SOS Детская Деревня».

• Donations are treated as a charitable deduction for the purposes of United States federal income tax.

  Пожертвования библиотеке считаются подпадающими под благотворительный вычет для целей федерального подоходного налога США.

• He donated the mansion to the Avengers and had it financed through the charitable Maria Stark Foundation.

  Он пожертвовал особняк Мстителям и финансировал его через благотворительный Фонд Марии Старк.

• In 1941 Brearley created a charitable trust The Freshgate Trust Foundation, a grantmaking charity operating in Sheffield and South Yorkshire.

  В 1941 году Брирли создал благотворительный фонд The Freshgate Trust Foundation, действовавший в Шеффилде и Саут-Йоркшире.

• Jeremy Nolan was about to convert the entire company from a private corporation into a charitable foundation.

  Джереми Нолан собирался изменить статус всей компании из частной корпорации в благотворительный фонд.

• In addition to heading up his charitable foundation,

  В дополнение к тому, что он возглавлял благотворительный фонд,

• Wayne enterprises is hosting A charitable luncheon tomorrow.

  Завтра "Уэйн Энтерпрайзис" устраивает благотворительный обед.

• Caring and sharing are a necessity, not a charitable act.

  Забота и взаимопомощь - не благотворительный акт, а необходимость.

• A charitable trust - the Commonwealth Medical Association Trust - was established in 1995 to carry out those activities and facilitate their funding.

  В 1995 году был создан благотворительный целевой фонд - Целевой фонд Медицинской ассоциации стран Содружества - с целью осуществления вышеупомянутых видов деятельности и облегчения их финансирования.

• All the events were for a charitable cause.

  Все мероприятия Фестиваля-марафона носили благотворительный характер.

• Moreover, a charitable fund was established in 2003 to subsidize education.

  Более того, в 2003 году был учрежден благотворительный фонд для финансирования такого образования.

Другие варианты перевода слова charitable

• Благотворительность
• Милосердия
• Charitable
• Гюмри-верацнунд
• Милосердный