| What, like three Chardonnay's ago? | Что, если три бокала шардоне назад? |
| Best will in the world, that's a lot of Chardonnay under the bridge. | При всём желании, с тех пор много утекло Шардоне. |
| We don't drink, but we got a nice Chardonnay for you. | Мы не пьем, но прикупили бутылочку Шардоне для тебя. |
| The best Chardonnay I'd ever had in my life. | Лучшее Шардоне, которое я пробовал в моей жизни |
| Don't you only know her as "Chardonnay"? | Разве вы не знали её только по названию вина "Шардоне"? |
| The press wasn't allowed any food, but we stole a couple bottles of Chardonnay - | Буду честен - Прессе не положена еда, но мы украли несколько бутылок Шардоне |
| M-May I interest you in a glass of Chardonnay and a... a trip down Crazy Lane? | Не позволите ли угостить вас бокалом шардоне и поездкой в кемпинг "Чокнутая тропинка"? |
| You know, you strike me as more of a usually Cabernet, never Chardonnay type of drinker. | Знаете, Вы поражаете меня все больше и больше, как человек, обычно пьющий - Каберне и никогда Шардоне. |
| I should have brought a bottle of chardonnay. | Мне стоило привезти бутылку Шардоне. |
| Is that, is that chardonnay? | Это что, Шардоне? |
| I'll have three glasses of chardonnay. | Мне три бокала Шардоне. |
| I changed my mind. Nix the chardonnay. | Я передумал на счёт Шардоне. |
| Wash 'em down with a dry chardonnay. | Успокоила бы его сухим шардоне. |
| I spilled some chardonnay. | Я пролил немного Шардоне. |
| That thing will detect a whiff of chardonnay. | Эта штука обнаружит запах шардоне. |
| I'll have another glass of the chardonnay. | Лучше ещё один бокал шардоне. |
| I already ordered an excellent chardonnay. | Я уже заказал великолепный Шардоне. |
| These containers are filled with 60 gallons of our world-famous chardonnay. | Каждая из них содержит 240 литров нашего всемирноизвестного Шардоне. |
| Even possible satanists enjoy a triple-cream brie and a crisp chardonnay. | Даже возможные сатанисты наслаждаются бри с тройным кремом и шипучим шардоне. |
| It's like somebody poured chardonnay on a homeless woman who'd been dead several days. | Как будто кто-то вылил шардоне на бомжиху, давно отбросившую коньки. |
| When he gets all plugged in, he goes overboard with the chardonnay. | Когда он полностью забурится, он может перебрать шардоне |
| So do you want a Chardonnay or a Pinot Noir? | Ты будешь Шардоне или Пино-нуар? |
| "Many of you, men, have never opened Chardonnay under fire". | "Многие из вас никогда не открывали шардоне, находясь под огнём..." |
| A good chardonnay can last... | Ну, хорошее "Шардоне" можно хранить. |
| Well, she said she was a trust-fund baby, and so, you know, a little nice chardonnay instead of a screw top. | Ну, она сказала, что она из богатых, так что, ты знаешь, немного хорошего шардоне вместо вина в "картонке". |