| Vodka tonic and Chardonnay coming right up. | Водка тоник и шардоне сейчас будут. |
| Or you could call a girlfriend and grab a Chardonnay. | Или ты могла бы позвонить подружке и прихватить бутылку Шардоне. |
| I'm sobbing on the floor of my closet drinking Chardonnay out of a sippy cup. | Я рыдаю, сидя на полу гардеробной, и пью шардоне из кружки-непроливайки. |
| Go the bar, get her a Chardonnay. | Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. |
| Would you like some Chardonnay or Merlot with your meal? | Не желаете Шардоне или Мерло к вашей еде? |
| Say, can I get a glass of Chardonnay or something? | Скажи, можно мне бокальчик Шардоне или что-нибудь ещё? |
| Could have skipped the California Chardonnay, you know it's pricey. | Не говоря уже о Шардоне, ты же знала, какое оно дорогое. |
| Barb's doing her thing, you did slippers and Chardonnay, I slept around. | Барб делает так, как хочется ей ты тонула в шлёпанцах и Шардоне а я просто спал. |
| Selosse holds 37 acres (15 ha) of vines, predominantly Chardonnay with the remainder Pinot noir. | Во владениях Селоса находятся 37 акров (15 га) виноградных лоз, преимущественно Шардоне часть Пино Нуар. |
| Brettanomyces is most associated with barrel aged red wines, but has also been found in Chardonnay and Sauvignon blanc. | Чаще всего Brettanomyces поражает красное вино, созревающее в деревянным бочках, но встречается также в белых винах Шардоне и Совиньон-блан. |
| All that is missing is a glass of Chardonnay. | Чего не хватает - так это бокала шардоне |
| You know what, I'm strictly a scotch girl and I always have been, so I never really experimented... with Chardonnay. | Знаешь, я пью исключительно скотч и так было всегда, так что я никогда особо не экспериментировала... с шардоне. |
| Yes, the Chardonnay takes the hit! | Да, Шардоне принимает удар на себя! |
| Gail, it was tortilla chips and Chardonnay! | Гейл, там были чипсы тортийя и шардоне! |
| Our babysitter just pounded another chardonnay. | Наша няня только что открыла еще одну бутылку Шардоне. |
| I got you that chardonnay you really like. | Я купила то шардоне, которые ты любишь. |
| It might have something to do with the gallon of chardonnay you drank on the way up here. | Возможно, это связано с тремя литрами Шардоне, которые ты выпила на пути сюда. |
| Monkeys aren't supposed to drink chardonnay! | Обезьяны не пьют "Шардоне"! |
| I was having a chardonnay when you called, and I had to take a cab. | Я КАК РАЗ ПИЛА ШАРДОНЕ, КОГДА ТЫ ПОЗВОНИЛ И МНЕ ПРИШЛОСЬ ВЗЯТЬ ТАКСИ. |
| We just had some fun in the Chardonnay Room. | Лишь повеселились в комнате "Шардоне". |
| The only thing she's killed lately is a bottle of Chardonnay. | Она могла прикончить только бутылку "Шардоне". |
| You're lucky my mom finished her box of Chardonnay. | Тебе повезло, что моя мама прикончила целую бутылку Шардоне. |
| Grechetto is commonly blended with Chardonnay, Malvasia, Trebbiano and Verdello. | Грекетто обычно смешивается с сортами Шардоне, Мальвазия, Треббиано и Верделло. |
| They would remember the crisp Chardonnay... | Они запомнили бы плеск вина Шардоне... |
| Penny and Chardonnay, Penny and you. | Пенни и "Шардоне", Пенни и ты. |