| Any ideas what centipede wants with chan? | Есть идеи, чего хотят многоножка с Чаном? |
| JJCC is the first K-pop idol group to be formed by Jackie Chan. | JJCC - первая группа идолов K-pop, которая сформирована Джеки Чаном. |
| Just give a bit of your opinions to Teacher Kang Se Chan. | Можете поделиться мыслями с учителем Кан Сэ Чаном. |
| I guess I watched a few too many Jackie Chan movies. | Наверное, смотрел слишком много фильмов с Джеки Чаном. |
| Looks like the relationship between Gong Chan and Sae Hyun isn't smooth-sailing. | Похоже, что отношения между Гон Чаном и Сэ Хён вовсе не гладкие. |
| During the broadcast of Episode 4, Kudaibergen's meeting with Jackie Chan, his childhood idol, was shown. | Во время трансляции четвёртого тура также была показана встреча Димаша с Джеки Чаном, кумиром его детства. |
| Growing up, Len participated in gymnastics and liked watching Jackie Chan films. | В детстве занимался гимнастикой, потому что любил фильмы с Джеки Чаном. |
| Get some press material for Sul Chan. | Найди кого-нибудь присматривать за Соль Чаном. |
| You couldn't convince a jury that a man who believes he's Jackie Chan is crazy. | Ты не смогла убедить присяжных, что человек, считающий себя Джеки Чаном сумасшедший. |
| I saw this in a Jackie Chan movie. | Я видел такое в фильмах с Джеки Чаном. |
| However, the independent expert was able to meet with the Deputy Governor of Upper Nile State, Joseph Bol Chan, in Khartoum. | Однако он смог встретиться в Хартуме с заместителем губернатора штата Верхний Нил Джозефом Болом Чаном. |
| The theme song played over the closing credits, Kung Fu Fighting Man was the first song recorded and performed by Jackie Chan. | Звук: моно Песня «Kung Fu Fighting Man», прозвучавшая в финальных титрах стала первой песней, записанной и исполненной Джеки Чаном. |
| Later in his career, Shih took on a comedic role with Jackie Chan in The Young Master. | Позднее Ши снялся в комедийной роли вместе с Джеки Чаном в фильме «Молодой мастер». |
| His second term was marked by an escalation of unrest in Bougainville and he was ousted by Julius Chan in August 1994. | Его второй премьерский срок был отмечен эскалацией конфликта на острове Бугенвиль, поэтому в 1994 году Уингти был смещён с должности Джулиусом Чаном. |
| In that context, he welcomed the signing of the Honiara commitments on 3 September 1994 by the then Prime Minister of Papua New Guinea, Sir Julius Chan, and the Commander of the Bougainville Revolutionary Army, Mr. Sam Kauona. | В этой связи он с удовлетворением отметил подписание З сентября 1994 года премьер-министром Папуа-Новой Гвинеи сэром Джулиусом Чаном и командующим Революционной армии Бугенвиля г-ном Сэмом Кауоной Хониарских договоренностей. |
| This document was signed on 30 January 2008, together with the Director-General of WHO, Dr. Chan, and the first lady of Azerbaijan, Hon Mehriban Aliyeva. | Этот документ был подписан 30 января 2008 года совместно с Генеральным директором ВОЗ, доктором Чаном, и первой леди Азербайджана, достопочтенной Мехрибан Алиевой. |
| That tennis player, Kim Sae Hyun, used to date Gong Chan right? | Та теннисистка, Ким Сэ Хён, раньше встречалась с Гон Чаном? |
| The company was founded by Trevor Chan in 1993, and their first project was the economic strategy game Capitalism, which was published by Interactive Magic in 1995. | Компания была основана Тревором Чаном в 1993 и их первым проектом была стратегическая игра Capitalism, изданная IMagic в 1995. |
| A lot of dialog that was actually in English was dubbed over into foreign languages, creating a language barrier between "Jackie Chan" and other characters that didn't exist in the original Hong Kong version. | Многие диалоги на английском были продублированы на иностранные языки, тем самым был создан языковой барьер между «Джеки Чаном» и остальными персонажами, которого не было в оригинальной версии. |
| Dragon Lord was originally intended to be the sequel to The Young Master, and was to be called Young Master in Love, as confirmed by Jackie Chan in his book. | Лорд дракон стал якобы продолжением Молодого мастера и даже сначала имел название Young Master in Love, что подтверждается Джеки Чаном в его книге. |
| And you, with your "Chan" and your "tho", driving me insane... | И ты этими "Чаном" и "до", сводила меня с ума... |
| Why? - Then do you know what's her relationship with Yoon Seol Chan? | Мин Се И... какие у нее отношения с Юн Соль Чаном? |
| The film was a success at the Hong Kong box office, earning two and a half times the amount of Chan's previous film, Snake in the Eagle's Shadow, which was also considered a successful film. | Фильм был успешным в прокате Гонконга, собрав в два с половиной раза больше, чем предыдущий фильм с Чаном, Змея в тени орла, который также считается успешным. |
| What happened to Mr. Chan? | Что сделали с Чаном? |
| Interview with Mr. Chan. | Собеседование с мистером Чаном. |