| Orlando defeated John Cena with the help of Layfield to win the United States Championship, his first and only title in WWE. | Орландо победил Джона Сину с помощью JBL, чтобы выиграть чемпионство Соединенных Штатов, его первый и единственный титул в WWE. |
| On May 13, on SmackDown, Barrett challenged Jackson to a match at Over the Limit for the WWE Intercontinental Championship. | На Smackdown от 13 мая Барретт бросил вызов Джексону на матч за Интерконтинентальное чемпионство на Over the Limit. |
| On the premiere episode, Dunne retained the UK Championship against Noam Dar. | В премьерном эпизоде Данн сохранил Чемпионство Соединенного Королевства. против Ноама Дар. |
| Vader was stripped of the United States Heavyweight Championship on April 23, 1995 for multiple violent offenses. | 23 апреля 1995 года с Вейдера было снято чемпионство США за излишнюю жестокость. |
| On April 3, Miz wrestled in a seven-man ladder match for the Intercontinental Championship at WrestleMania 32, which was won by Zack Ryder. | Миз боролся в лестничном матче шести человек за Интерконтинентальное Чемпионство на Рестлмании 32, которое было выиграно Заком Райдером. |
| On January 2, 2008 Sanders and Burchill defeated Colt Cabana and Charles Evans in the final of a tournament for the OVW Southern Tag Team Championship. | 2 января 2008 года Сандерс и Бёрчилл победили Кольт Кабану и Чарльза Эванса в финале турнира за чемпионство в командных боях Southern OVW. |
| When Alexa complained to Raw General Manager Kurt Angle, he scheduled her to defend the Raw Women's Championship against Nia at WrestleMania. | Когда Алекса на очередном Raw пожаловалась на это генеральному менеджеру Курту Энглу, он назначил ей матч, в котором она будет защищать Чемпионство WWE Raw среди женщин против Наи на WrestleMania. |
| Vader again received an opportunity to face The Undertaker, this time for the WWF Championship at In Your House 16: Canadian Stampede, but lost. | Вейдер снова получил возможность побороться с Гробовщиком (на этот раз - за чемпионство WWF) на In Your House 16: Canadian Stampede (рус. |
| Again a singles wrestler, Test eliminated William Regal during the 2001 Royal Rumble match and subsequently defeated him the next night on Raw is War to win the WWF European Championship. | Опять как одиночный рестлер, Тест устранил Вильяма Ригала во время Королевской Битве 2001, а затем победил его на следующую ночь на Raw is War чтобы выиграть Европейское чемпионство WWF. |
| Following this, Maven began feuding with Shelton Benjamin over Benjamin's Intercontinental Championship, culminating at New Year's Revolution 2005 in a singles match for the title. | После этого Мейвен начал вражду с Шелтоном Бенджамином за Интерконтинентальное Чемпионство, кульминацией которого стал бой на Новогодней Революции 2005 года в одиночном матче за титул.] |
| A month later, on December 16, at TLC: Tables, Ladders & Chairs, Rousey gained revenge against both Flair and Lynch as she pushed them off a ladder during their match, also helping Asuka win the SmackDown Women's Championship. | Месяц спустя, 16 декабря, на PPV TLC: столы, лестницы и стулья, Ронда Раузи отомстила как Шарлотт, так и Бэкки, когда она столкнула их с лестницы во время их матча, дав возможность Аске выиграть чемпионство SmackDown среди женщин. |
| All right, the championship is on the line. | Итак, на кону чемпионство. |
| In the second last round SIF could secure the championship with an away win against the only remaining competitor Copenhagen. | Во втором последнем раунде «Силькеборг» имел возможность обеспечить себе чемпионство после победы над своим единственным потенциальным конкурентом, ФК «Копенгаген». |
| In the 1955-56 season, Artetxe contributed with 24 games and 15 goals to help the team win the sixth league championship in their history. | В сезоне 1955/56 Артече в 24 матчах забил 15 голов и помог команде взять шестое чемпионство в её истории. |
| His team-high 18 points and 6 assists in the final game against Greece helped secure the championship for the United States. | Набранные им 18 очков и 6 результатвных передач в финальном матче, помогли обыграть Грецию и обеспечели чемпионство США. |
| From 1933 to 1969, the NFL held a championship game to decide their champion. | С 1933 о 1969 НФЛ устраивала решающий Матч за чемпионство НФЛ, в котором определялся победитель сезона. |
| I remember him saying that if Mincy had given Bayamon one championship, Gausse would help get another. | Я помню, что сказал, что если бы Минси принес чемпионство Баямону, Гаусс помог бы завоевать еще одно. |
| As of November 2018, the San Antonio Spurs have yet to win a championship since the retirement of Tim Duncan. | По состоянию на ноября 2018 года «Сан-Антонио Спёрс» по-прежнему рассматривается как претендент на чемпионство, однако команда находится на этапе перестройки с момента ухода Данкана. |
| The next day, the Terriers competed for the NCAA championship against the Miami RedHawks. | На следующий день «Терьерам» предстоял матч за чемпионство НАСС против команды «Майами РедХоукс». |
| He and his team headed the list in the ISAF (International Sailing Federation) World Ranking (2002-2003), won the 49er-class championship and took the lead in the world ranking (2005). | Он вместе с командой завоевал первое место в мировом рейтинге ISAF Международной Федерации парусного спорта (2002-2003 гг.), мировое чемпионство в классе 49er и стал лидером мирового рейтинга (2005 г.). |
| He wrestled in the main event of WrestleMania 2 in 1986, facing Hulk Hogan in a steel cage match for the WWF World Heavyweight Championship. | Выступал в главном бое Рестлмании 2 в 1986 году, где сражался с Халком Хоганом за чемпионство WWF. |
| The following week, Angle decided that Strowman would receive a Raw Tag Team Championship match at WrestleMania as long as he found a partner. | На следующей неделе Энгл решил, что Строумэн получит матч за Командное чемпионство ШШЕ Raw на WrestleMania, как только найдёт себе партнера. |
| After all the men had left ringside, it was time for the WWF Women's Championship match between Wendi Richter, managed by singer Cyndi Lauper (with her manager David Wolfe), and Leilani Kai, managed by former champion The Fabulous Moolah. | После того, как все покинули арену, настало время для матча за женское чемпионство WWF между Венди Рихтер, с Синди Лаупер, и Леилани Кай, с бывшей чемпионкой Невероятной Мулой. |
| At the FCW television tapings on June 23, The Rotundo Brothers defeated The Dude Busters (Caylen Croft and Trent Barretta) to become the number one contenders to the FCW Florida Tag Team Championship. | На ТВ-записях FCW 23 июня Братья Ротундо победили команду The Dude Busters (Кайлен Крофт и Трент Барретта), тем самым став претендентами номер один на командное чемпионство FCW. |
| A 10-year-old (son of referee John Cone) became the youngest WWE champion in history when he teamed with Braun Strowman to defeat Cesaro and Sheamus for the Raw Tag Team Championship. | 10-летний Николас (сын рефери Джона Коуна), стал самым молодым чемпионом WWE в истории, объединившись с Броном Строумэном, для матча против Сезаро и Шеймуса в матче за Командное чемпионство WWE Raw. |