| Ms. Thomas, please hand your cellphone to the bailiff. | ћисс омас, отдайте пожалуйста ваш телефон судебному приставу. |
| But we do have Keisha's cellphone, and we downloaded all of her texts with Wesley. | Но у нас есть телефон Киши, и мы скачали все её смс с Уэсли. |
| Now you got him a new cellphone? | Теперь ты купила ему новый телефон? |
| He tosses the cellphone we're up on, right? | Он выбросил телефон, когда мы за ним следили, верно? |
| Siddhappa orders him to deliver a cellphone (an iPhone 4 box) and a box of sweets to the Minister's house. | Сиддхаппа приказывает ему положить сотовый телефон (ящик для iPhone 4) и коробку конфет в дом министра. |
| But he's not picking up his cellphone and he hasn't come out. | Мы договорились сегодня встретиться, но он не отвечал на телефон и так и не пришёл. |
| That's how they found the guy who hacked Scarjo's cellphone. | Они так нашли парня, который взломал мобильный телефон. |
| I got Nico's cellphone working his last call was to his father, 7:30 the morning he disappeared. | У меня зафиксировано, что телефон Нико работает последний звонок был сделан к его отцу, в 7:30 утра в день исчезновения. |
| Look, are you sure that Lois' cellphone was tracked here? | Слушай, ты уверена, что телефон Лоис был засечен именно здесь? |
| She said your text woke her up, your cellphone is off, and you owe her a latte. | Сказала, что ваше сообщение её разбудило, телефон вы не берете и должны ей за это латте. |
| And we are still trying to find Kyle's cellphone. | И мы всё ещё пытаемся найти телефон Кайла |
| 'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor. | Потому что он изменил свой телефон, подавать тот же сигнал, что и устройство на его лодыжке. |
| Watari, put Yagami-san's cellphone on speaker. | поставь телефон Ягами-сана на громкую связь. |
| Whoever accessed our cache of stolen surveillance got sloppy, downloading to a cellphone, thus revealing herself quickly... | Кто бы ни запросил доступ к кэшу украденной разведывательной информации, был неряшлив, загрузив информацию на телефон, таки образом быстро себя раскрыв. |
| Your Honor, permission to approach the witness and ask for her cellphone? | Ваша Честь, разрешите подойти к свидетелю и попросить её телефон? |
| What does the detective's cellphone have to do with anything? | Какое отношение телефон детектива имеет к происходящему? |
| In 2011, 60% of Pyongyang's citizens between the age of 20 and 50 had a cellphone. | К маю 2011 года 60 % жителей Пхеньяна в возрасте от 20 до 50 лет имели мобильный телефон. |
| Let's give him a name, too: Nelson. I'll bet Nelson has a cellphone. | Давайте также дадим ему имя - Нельсон. Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. |
| The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. | Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
| So, you can make my cellphone work anywhere? | Ты сделаешь так, что мой телефон всегда будет работать? |
| Last month, we found out Margaret has a missing cellphone that someone's been trying to access. | Мы узнали, что у Маргарет был телефон, которым кто-то пользуется. |
| Ma'am, according to ATT, Kate Sherman's cellphone was turned off at 1:11 A.M. | Мэм, по данным телефонной компании, телефон Кейт Шерман был выключен ночью в 01:11. |
| If you gave them my cellphone, would they find anything? | Если бы ты отдал им мой телефон, что они могли бы найти? |
| and then we tracked your cellphone to a wedding chapel in Vegas. | потом мы отслужили твой телефон до свадебной часовни в Вегасе. |
| Not thinking about your patients and your cases, not checking your cellphone. | Не думать о своих пациентах и случаях, не проверять свой телефон, |