You can do it all on your cellphone and you never have to be awake during bank hours. |
Ты можешь это делать, используя телефон, и тебе не нужно будет бодрствовать, пока банк работает. |
On the warehouse phone and on the trucker's cellphone, too. |
И на телефон склада и на сотовый водителя грузовика. |
I'm not getting any reception on my cellphone. |
Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
I'll bet Nelson has a cellphone. |
Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. |
One is the cellphone, which we use every day. |
Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
Had his cellphone on him and this. |
При нём был телефон и визитка. |
I just turned off my cellphone 'cause the noise was bothering Lorelei. |
Я просто выключил телефон, потому что шум беспокоит Лорелей. |
Can't exactly call the guy and tell him his cellphone's been bugged. |
Не могу же я позвонить парню и сказать, что его телефон прослушивается. |
'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor. |
Он перепрограммировал свой телефон так, чтобы он подавал тот же сигнал, что и электронный браслет. |
I have tracked Luke's cellphone, and he is nowhere near his friend Xander's. |
Я отследила телефон Люка, и он совсем не поблизости от Ксандера. |
I tried calling him, but he forgot his cellphone. |
Я звонила ему, но он забыл свой телефон. |
Or he spoke to someone using her cellphone. |
Или говорил с тем, кто использовал ее телефон. |
And his cellphone and wallet were inside the glove compartment. |
А его телефон и кошелек были в бардачке. |
Don't tell me that girl's got a cellphone. |
И не говори мне, что у этой девчушки есть телефон. |
Pull out your cellphone, update your status, Check what's trending - I don't actually care. |
Достань телефон, обнови свой статус, проверь чего там в тренде... мне все равно. |
They hacked into Silas' cellphone, found out when the delivery was, stopped Heylia's drivers, and relieved them of the pot. |
Они ломанули телефон Сайласа, узнали, когда будет поставка, тормознули курьера Хейлии и отобрали груз. |
You know, it'd be a lot easier if you got a cellphone of your own. |
Знаешь, будет намного проще если у тебя будет свой собственный телефон. |
Could I have Dr. Edwards' cellphone, please? |
Дайте, пожалуйста, мне телефон доктора Эдвардса. |
Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have... |
Ее статус изменили, но вы должны оставить сумочку, телефон, зажигалку или спички, если они у вас есть... |
Well, for starters, Cyrus, you bought a new cellphone a couple of days ago, not on your plan, though... |
Для начала, Сайрус, вы пару дней назад купили телефон, не на свой счет... |
Well, as a witness, your safety is very important to us, so here's a cellphone to be used for emergencies only. |
Раз ты свидетель, твоя безопасность очень важна для нас, вот тебе телефон для связи только на чрезвычайный случай. |
I can't believe... her's cellphone? |
Не могу поверить... это телефон? |
That's "A"'s cellphone. |
Это сотовый телефон "А". |
Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. |
Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер - вот технология, но это не имеет никакого отношения к технологии. |
It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. |
Это случилось, когда осенью 2006 года я объяснил, почему "Apple" никогда не создаст мобильный телефон. |