| Maybe we could call her on cellphone... | Может, получится позвонить ей на сотовый. |
| I found his cellphone on the floor. | Я нашёл его сотовый на полу. |
| We checked your cellphone, Casey. | Мы проверили твой сотовый, Кейси. |
| Like how you miraculously found. Malcolm's cellphone. | Например, как ты чудесным образом нашел сотовый Малкольма. |
| We pinged his cellphone, and he was at a casino in Fresno. | Мы запеленговали его сотовый, и он был в казино во Фресно. |
| Anyone who's used a cellphone near an alarm clock knows even minor interference disrupts radio signals. | Каждый, кто использовал сотовый рядом с браслетом тревоги, знает, что малейшая их близость уже нарушает радиосигналы. |
| One cellphone, complete with call log to the local precinct. | Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок. |
| Or someone called him on his cellphone. | Или кто-то позвонил ему на сотовый. |
| Sure. I just need your cellphone and car keys. | Мне только нужен ваш сотовый и ключи от машины. |
| If that cellphone is connected to an explosive... | Если этот сотовый связан со взрывчаткой... |
| Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone. | Две недели назад студент снял это происшествие на свой сотовый. |
| I've been trying to triangulate the cellphone, Chief, but it's not pinging. | Я пытался отследить сотовый, шеф, но пока тщетно. |
| But still, if he's changing up on his cellphone... | Но даже, если он сменит сотовый... |
| I want you to personally take Kevin Weber's cellphone, the casings from the scene... | Капитан Рейлер, я приказываю вам лично взять сотовый Кевина Вебера, гильзы с места преступления... |
| Is he still not answering his cellphone? | Он до сих пор не отвечает на сотовый? |
| OK, forward all my calls to my cellphone. | Ладно, пересылай все мои звонки на мой сотовый. |
| Reddington got access to a secure cellphone from one of Halcyon's account reps, Bradley Clark. | Реддингтон раздобыл шифрованный сотовый одного из представителей Халсион, Брэдли Кларка. |
| You took away my cellphone and wallet! | Тем более у тебя мой сотовый и кошелёк. |
| Well I'll try, but her cellphone hasn't been working so well. | Я попробую, но её сотовый не очень хорошо работает. |
| On the warehouse phone and on the trucker's cellphone, too. | И на телефон склада и на сотовый водителя грузовика. |
| Remember, if I'm not home by 10:00, call my cellphone and pretend something horrible happened. | Помни, если не вернусь к десяти, звони на сотовый, будто случилось что-то страшное. |
| We routed all outgoing calls to my cellphone. | Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый. |
| I forgot my cellphone and went back to retrieve it. | Я забыл свой сотовый и вернулся, чтобы забрать его. |
| You'd be a lot easier to find if you carried a cellphone. | Вас было бы проще найти, будь у вас сотовый. |
| We've been trying Branch's cellphone since yesterday. | Мы пытались дозвониться на сотовый Брэнча со вчерашнего дня. |