| I'll need your cellphone and your laptop as well. | Теперь мне нужен твой телефон и ноутбук. |
| Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone. | Две недели назад школьник заснял это событие на телефон. |
| Your mother forgot and left her cellphone at my house. | Твоя мама когда-то давно забыла свой телефон у нас дома. |
| She wasn't answering her cellphone. | Она не отвечала на телефон. |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| Well I'll try, but her cellphone hasn't been working so well. | Я попробую, но её сотовый не очень хорошо работает. |
| Remember, if I'm not home by 10:00, call my cellphone and pretend something horrible happened. | Помни, если не вернусь к десяти, звони на сотовый, будто случилось что-то страшное. |
| We routed all outgoing calls to my cellphone. | Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый. |
| Cellphone belonging to Acosta's mystery partner was used in east Harlem earlier today. | Сотовый, принадлежащий таинственному партнеру Акосты, сегодня использовали в Восточном Гарлеме. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| He orders me to give him my cellphone and wallet. | Потом потребовал мой мобильник и бумажник. |
| We have his brother's cellphone. | У нас мобильник его брата. |
| Dex, you forgot your cellphone. | Декс, ты забыл мобильник. |
| Wire room is tapped into satar's cellphone. | Подслушивающее устройство вмонтировано в мобильник Сатара. |
| That cellphone you snatched the other day... I'm going to buy it. | Если поможешь, я куплю тебе краденый мобильник. |
| I have your fax, email, and cellphone. | У меня есть ваш е-мэйл, факс и мобильный. |
| CSU recovered Hein's cellphone from his house. | Криминалисты нашли в доме Хейна мобильный. |
| The kind of guy that will smuggle in a cellphone for you for the right price? | Такого парня, который достанет тебе мобильный за нормальную цену? |
| He's got his cellphone on "Silent." | Он установил свой мобильный на бесшумный режим. |
| There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. | К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
| I have to say I'm getting headaches from my cellphone. | Я должен сказать "У меня головные боли от мобильного телефона". |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |
| A microphone blocker is a cheap, simple accessory that provides protection against eavesdropping, cellphone surveillance, and other types of audio hacking. | Блокиратор микрофона это недорогой, простой для использования аксессуар, который обеспечивает защиту от прослушки мобильного телефона, аудио взлома. |
| Those who purchased the game's soundtrack and strategy guide between August 27 and September 30, 2003, were given the opportunity to win a Cactus character cushion and a cellphone strap. | Одновременно с релизом проводилась акция, тем, кто приобретёт саундтрек и руководство по игре в период с 27 августа по 30 сентября 2003 года, давалась возможность выиграть подушку с изображённым на ней кактусом и ремешок для мобильного телефона. |
| Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. | В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров. |
| Then he planted a cellphone in the lab to activate them. | Затем подбросил сотовый телефон в лабораторию, чтобы активировать их. |
| That's "A"'s cellphone. | Это сотовый телефон "А". |
| He's got a cellphone on him. | У него есть сотовый телефон. |
| Today when a user places a regular phone call, he has to begin deciding how to establish the call with the other party: via VoIP, Fixed-line PSTN, cellphone, entering a URI or dialling a number. | Сегодня, когда пользователь совершает регулярные звонки по телефону, он должен определиться, как послать вызов другой стороне: через VoIP, фиксированную линию PSTN, сотовый телефон: ввести URI или набрать номер. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records. | Я сверил время с камер на заправке с записями звонков Рея. |
| Well, one of the hijackers, named Elrod Platt, we got his cellphone records. | Ну, одного из налетчиков, звали Элрод Платт, и у нас есть расшифровки его мобильных звонков. |
| There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend. | Нет ни записей звонков с сотового, ни списка контактов которые бы указывали на наличие дамы сердца. |
| So, there is no money missing from her accounts and no calls to her cellphone. | Итак, с ее счетов деньги не пропадали и никаких звонков на ее мобильный. |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |