| If anyone finds a cellphone, it belongs to Mrs. Bennett. | Если кто найдет мобильный телефон, он принадлежит миссис Беннет. |
| We tried to reach you, but your cellphone's out. Thanks. | Мы звонили вам, но ваш телефон отключен. |
| I've been tracking his cellphone on the sly. | Я втихаря отслеживаю его телефон. |
| Does he have a cellphone? | У него есть мобильный телефон? |
| A mobile phone (sometimes called a cellular phone or a cellphone) is a small, sophisticated personal two-way radio. | Мобильный телефон (именуемый также «сотовым телефоном» или «мобильником») представляет собой сложно устроенную миниатюрную приемопередающую радиоустановку личного пользования. |
| Phone company told me exactly how far Hoback's cellphone is from the nearest cell tower. | Телефонная компания сказала мне, в каком радиусе от вышки сотовый Хоубэка. |
| And my - my cellphone really did die. | И мой... мой сотовый действительно сдох |
| Daniel! Cellphone, car-rental keys, motel-room keys, wallet. | Сотовый, ключи от прокатной машины, ключи от номера в мотеле, бумажник. |
| One of her girlfriends called on her cellphone. | Её подруга позвонила на сотовый. |
| Has she got a cellphone? | У неё есть сотовый? |
| He orders me to give him my cellphone and wallet. | Потом потребовал мой мобильник и бумажник. |
| But we did find this cellphone about 10 feet from her body. | Но мы нашли этот мобильник в З-х метрах от тела. |
| You scored last night? Pa, can I have a cellphone? | Пап, а мне можно на мобильник? |
| Do you have a cellphone? | А мобильник у тебя есть? |
| What if Erikson finds the cellphone on him? | Что если Эриксон найдет у него мобильник? |
| Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone. | В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает. |
| I was told you left your cellphone there. | что ты оставила там свой мобильный. |
| Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone. | А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон. |
| Cellphone, keys, wallet, and your sunglasses. | Мобильный, ключи, бумажник и солнечные очки. |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| The other - the button - watches from a safe distance and remotely detonates it with a - a cellphone. | Другой - кнопка - смотрит с безопасного растояния и дистанционно детонирует взрыв с помощью - мобильного телефона. |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Те, кто живёт без мобильного телефона, кто ещё не видел компьютер, у кого в доме нет электричества. |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Сегодняшнее компьютерное оснащение вашего мобильного телефона в миллион раз дешевле, размер его в миллион раз меньше, а мощность в тысячи раз выше. |
| And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone. | Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. |
| I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
| That's "A"'s cellphone. | Это сотовый телефон "А". |
| I also have this habit of writing themes for the phone's post, and sometimes start writing them on the cellphone. | Я также имею эту привычку писать темами на пост телефона, а иногда и начать писать их на сотовый телефон. |
| He's got a cellphone on him. | У него есть сотовый телефон. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. | Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
| I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records. | Я сверил время с камер на заправке с записями звонков Рея. |
| Just set up your cellphone to trigger the call remotely. | Просто настрой мобильник и активируй этот шквал звонков дистанционно. |
| But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei... | Но, когда мы провели проверку на предмет звонков на сотовый нашего друга Сергея... |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |