| The victim's Mercedes convertible is completely off the grid, and so is his cellphone. | Кабриолет мерседес покойного вне поля видимости, как и его мобильный телефон. |
| Had his cellphone on him and this. | При нём был телефон и визитка. |
| My cellphone was missing too. | да и телефон потеряла. |
| Have you been hiding Margaret's cellphone? | Вы прятали телефон Маргарет? |
| I've been tracking his cellphone on the sly. | Я втихаря отслеживаю его телефон. |
| Sure. I just need your cellphone and car keys. | Мне только нужен ваш сотовый и ключи от машины. |
| I'd like your cellphone, and I'd like some privacy. | Дайте мне ваш сотовый И я бы хотел немного уединиться |
| Cellphone belonging to Acosta's mystery partner was used in east Harlem earlier today. | Сотовый, принадлежащий таинственному партнеру Акосты, сегодня использовали в Восточном Гарлеме. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| Last call to Eton's cellphone, the re-up went to 12. | Судя по последнему звонку на сотовый Итона, партия выросла до 12-и. |
| Tami, It's your cellphone. | Тамар, это же твой мобильник. |
| Dex, you forgot your cellphone. | Декс, ты забыл мобильник. |
| I've tried his cellphone, but it's dead. | Я звонила ему на мобильник, но нет ответа. |
| It's still a cellphone. | Но это мобильник, а не фотоаппарат. |
| Octave, it's Jeff, I hope you saw my messages on your cellphone. | Октав, это Джефф! Надеюсь, ты получил мои сообщения на мобильник, потому что на этом телефоне больше нет места. |
| That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s. | Поэтому мобильный телефон у вас в кармане буквально в миллион раз дешевле и в тысячу раз быстрее, чем суперкомпьютер 70-х. |
| Then, Peter, please tell the Reverend that 40 minutes after Jon Barnes was arrested for dealing heroin, your brother, Dennis, called your cellphone. | И затем, Питер, пожалуйста, объясните преподобному, почему через 40 минут после ареста Барнеса за наркоторговлю ваш брат, Деннис, позвонил вам на мобильный |
| Imran called him on his cellphone and Manoj had a conversation with him talking about his birthday party being held at a grand hotel, which Raju overheard and took note of it, all the while for Manoj to explain to Imran about 'Krishna'. | Имран позвонил ему на свой мобильный телефон, и Маноджа поговорил с ним, говоря о том, что его день рождения проходит на большом отель, который Раджу услышал и принял к сведению его, все время для Маноджа объяснять Имрану о «Кришне». |
| Chandru, being taunted by Imran over Amar's replies towards Raju in the cellphone conversation, ended up breaking his cellphone, cutting and canceling Raju's call. | Он, издеваясь над Имраном над ответами Амара в сторону Раджу в разговоре по мобильному телефону, он в конечном итоге нарушил свой мобильный телефон, сократив и отменив звонок Раджу. |
| There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. | К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
| The other - the button - watches from a safe distance and remotely detonates it with a - a cellphone. | Другой - кнопка - смотрит с безопасного растояния и дистанционно детонирует взрыв с помощью - мобильного телефона. |
| He was the only person in Boston without a cellphone, but at least he sent a lot of e-mail. | Он был единственным человеком в Бостоне без мобильного телефона, но, по-крайней мере, он отправлял много электронной почты. |
| We found pieces of a cellphone electronics board probably wired to a blasting cap. | Мы нашли куски электронной платы от мобильного телефона вероятно, подключенного к детонатору |
| Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. | В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров. |
| And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone. | Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. |
| Like when you dry out a cellphone... | Это также как сушить сотовый телефон... |
| Then he planted a cellphone in the lab to activate them. | Затем подбросил сотовый телефон в лабораторию, чтобы активировать их. |
| Mom always answers her cellphone. | Мама всегда отвечает на свой сотовый телефон. |
| He's got a cellphone on him. | У него есть сотовый телефон. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records. | Я сверил время с камер на заправке с записями звонков Рея. |
| If you cross-reference the team's schedule with dumont's hotel, air travel, cellphone bills, it looks as if they got together long before this surgery. | Если ты сопоставишь график команды с остановками доктора Дюнонт в отеле, перелетами и распечаткой звонков мобильного, мы увидим, что они были вместе задолго до этой операции. |
| Just set up your cellphone to trigger the call remotely. | Просто настрой мобильник и активируй этот шквал звонков дистанционно. |
| We'll start with her cellphone, e-mail addresses. | Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов. |
| I have Carl Ronson's cellphone records. | Я поднял записи телефонных звонков Рансона. |