| Had a bloody cellphone with a dead battery. | Имеется окровавленный телефон с севшей батареей. |
| Don't tell me that girl's got a cellphone. | И не говори мне, что у этой девчушки есть телефон. |
| Now, how many people in this room have a cellphone? | У скольки из вас здесь есть при себе телефон? |
| She has her cellphone. | У нее есть телефон. |
| I've been tracking his cellphone on the sly. | Я втихаря отслеживаю его телефон. |
| If that cellphone is connected to an explosive... | Если этот сотовый связан со взрывчаткой... |
| As far as I can tell, that's the only cellphone registered to Justin Marquette. | Насколько я могу судить, на Джастина Маркетта зарегистрирован только один сотовый. |
| The boyfriend blowing up your cellphone. | Парень, взрывающий твой сотовый. |
| Her... her cellphone was... | Её... её сотовый был... |
| The same Mom that didn't know what a cellphone was a month ago? | которая ещё месяц назад что такое сотовый? |
| Did she have a cellphone or a computer in rehab? | У неё был мобильник или компьютер в реабилитационном центре? |
| Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money. | Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами. |
| Your cellphone is ringing! | У тебя мобильник звонит. |
| Careful, my cellphone is in there | Осторожно, там мой мобильник |
| This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power. | А всё началось с того, что один профессор три ночи подряд просыпался оттого, что мобильник его жены пищал, из-за истощения зарядки. |
| CSU recovered Hein's cellphone from his house. | Криминалисты нашли в доме Хейна мобильный. |
| You got a cellphone? | У вас есть мобильный? |
| This cellphone is for you. | Вот твой мобильный телефон. |
| She left her cellphone underneath the car seat with a video message for one of us to find. | Она оставила свой мобильный под сидением в машине там было видео-сообщение для одного из нас. |
| Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? | У кого-нибудь есть рабочий мобильный, который включен и ловит сеть? Чтобы можно было запросто взять и позвонить прямо сейчас? |
| The player can collect various items to improve in-game performance, such as extra health points and lives, food to replenish health, and batteries for the Cellphone. | Игрок может собирать предметы, чтобы улучшить производительность в игре, в частности дополнительные очки здоровья и жизни, питание для восстановления жизни и аккумуляторы для мобильного телефона. |
| A microphone blocker is a cheap, simple accessory that provides protection against eavesdropping, cellphone surveillance, and other types of audio hacking. | Блокиратор микрофона это недорогой, простой для использования аксессуар, который обеспечивает защиту от прослушки мобильного телефона, аудио взлома. |
| Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. | В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров. |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Сегодняшнее компьютерное оснащение вашего мобильного телефона в миллион раз дешевле, размер его в миллион раз меньше, а мощность в тысячи раз выше. |
| And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone. | Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. |
| I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
| I also have this habit of writing themes for the phone's post, and sometimes start writing them on the cellphone. | Я также имею эту привычку писать темами на пост телефона, а иногда и начать писать их на сотовый телефон. |
| He's got a cellphone on him. | У него есть сотовый телефон. |
| Today when a user places a regular phone call, he has to begin deciding how to establish the call with the other party: via VoIP, Fixed-line PSTN, cellphone, entering a URI or dialling a number. | Сегодня, когда пользователь совершает регулярные звонки по телефону, он должен определиться, как послать вызов другой стороне: через VoIP, фиксированную линию PSTN, сотовый телефон: ввести URI или набрать номер. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records. | Я сверил время с камер на заправке с записями звонков Рея. |
| One cellphone, complete with call log to the local precinct. | Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок. |
| Well, one of the hijackers, named Elrod Platt, we got his cellphone records. | Ну, одного из налетчиков, звали Элрод Платт, и у нас есть расшифровки его мобильных звонков. |
| But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei... | Но, когда мы провели проверку на предмет звонков на сотовый нашего друга Сергея... |
| We'll start with her cellphone, e-mail addresses. | Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов. |