| I thought you said George's cellphone was used six weeks ago in Paulie. | Я думала, вы сказал телефон Джорджа использовали 6 недель назад в Паули. |
| There's a purse... and a wallet and a cellphone. | Тут есть сумочка... кошелек и телефон. |
| So you think the failed cellphone was the primary, not the backup. | Вы считаете, тот отказавший телефон был основным взрывателем, а не запасным? |
| Problem is, this guy had no cellphone, no email, nothing in his house except for an old landline. | Проблема в том, что у него не было: ни мобильного, ни электронной почты, только стационарный телефон в его доме. |
| Like the driver's license he bought, like the extra cellphone he dumped at the town car, like pretending to be an illegal afraid for his life with the girl he drove back and forth to work. | Для прикрытия фальшивой личности, как и водительские права, которые он купил, как еще один сотовый телефон, который он забросил под машину, как притворство нелегальным эмигрантом, опасающимся за твою жизнь, перед девушкой, которую он возил на работу и забирал с работы. |
| We pinged his cellphone, and he was at a casino in Fresno. | Мы запеленговали его сотовый, и он был в казино во Фресно. |
| Reddington got access to a secure cellphone from one of Halcyon's account reps, Bradley Clark. | Реддингтон раздобыл шифрованный сотовый одного из представителей Халсион, Брэдли Кларка. |
| We routed all outgoing calls to my cellphone. | Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый. |
| Your cellphone was off. | Твой сотовый был отключен. |
| Like the driver's license he bought, like the extra cellphone he dumped at the town car, like pretending to be an illegal afraid for his life with the girl he drove back and forth to work. | Для прикрытия фальшивой личности, как и водительские права, которые он купил, как еще один сотовый телефон, который он забросил под машину, как притворство нелегальным эмигрантом, опасающимся за твою жизнь, перед девушкой, которую он возил на работу и забирал с работы. |
| You scored last night? Pa, can I have a cellphone? | Пап, а мне можно на мобильник? |
| The cellphone he has is no longer active. | Мобильник больше не активен. |
| Victim's cellphone and wallet. | Есть мобильник и бумажник потерпевшего. |
| He's got a cellphone. | У него есть мобильник. |
| If I carried a cellphone, the government could track me. | Если бы я носил с сбой мобильник, правительство могло бы меня отслеживать. |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone (this is the EG crowd). | На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. |
| A student caught it on his cellphone. | Студент заснял его на мобильный телефон. |
| What, you finally broke down and bought a cellphone? | Что, наконец разорился на мобильный? |
| In Down and Out in the Magic Kingdom, Cory Doctorow has cellphone technology become silent through a cochlear implant and micing the throat to pick up subvocalization. | В Down and Out in the Magic Kingdom у Кори Доктороу есть мобильный телефон, регистрирующий субвокализации через кохлеарный имплантат. |
| Chandru, being taunted by Imran over Amar's replies towards Raju in the cellphone conversation, ended up breaking his cellphone, cutting and canceling Raju's call. | Он, издеваясь над Имраном над ответами Амара в сторону Раджу в разговоре по мобильному телефону, он в конечном итоге нарушил свой мобильный телефон, сократив и отменив звонок Раджу. |
| I have to say I'm getting headaches from my cellphone. | Я должен сказать "У меня головные боли от мобильного телефона". |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |
| FBI analysis of Roof's seized cellphone and computer found that he was in online communication with other white supremacists, according to unnamed officials. | Из анализа изъятого мобильного телефона и компьютера стало известно, что Руф связывался с другими белыми расистами по интернету. |
| I though the whole point of having a cellphone was so someone could reach you when they needed to talk! | Я думала, что смысл мобильного телефона в том, что до тебя можно дозвониться. |
| The song was used for cellphone LG Cyon. | Изначально песня была создана для рекламной кампании мобильного телефона LG Cyon (кор.)русск... |
| That's "A"'s cellphone. | Это сотовый телефон "А". |
| What I have in my hand is a cellphone sold by the Nokitel really, it's a radio controlled by a small computer. | У меня в руке, господин председатель, сотовый телефон фирмы "Нокител", но это и радио, управляемое компьютером. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| I obtained a warrant for Parks' cellphone records and discovered the phone was still being used. | У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin. | Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину. |
| If you cross-reference the team's schedule with dumont's hotel, air travel, cellphone bills, it looks as if they got together long before this surgery. | Если ты сопоставишь график команды с остановками доктора Дюнонт в отеле, перелетами и распечаткой звонков мобильного, мы увидим, что они были вместе задолго до этой операции. |
| We'll start with her cellphone, e-mail addresses. | Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов. |
| And phone records show a call placed to the warehouse... at the time Kima observed him on the docks using the cellphone. | И журнал учета звонков показывает, что именно с этого номера звонили на склад... в тот момент, когда Кима видела его на причале говорящего по телефону. |
| We have cellphone records and credit-card bills, not to mention photographs. | У нас есть записи телефонных звонков, а также вписка с кредитных крат, не считая фотографий. |