Sign the paper, get your cellphone back. | Подписываешь бумаги - получаешь назад телефон. |
I can't believe... her's cellphone? | Не могу поверить... это телефон? |
Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money. | Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами. |
I turned my cellphone on. | Я включила свой телефон. |
WE TRACKED YOU ON YOUR CELLPHONE | Мы прослушивали Ваш телефон. |
You took away my cellphone and wallet! | Тем более у тебя мой сотовый и кошелёк. |
I also found a cellphone in her other pocket. | В другом кармане у нее был сотовый |
You find his cellphone? | Ты нашел его сотовый? |
My cellphone's ringing. | Подожди, звонит сотовый. |
Siddhappa orders him to deliver a cellphone (an iPhone 4 box) and a box of sweets to the Minister's house. | Сиддхаппа приказывает ему положить сотовый телефон (ящик для iPhone 4) и коробку конфет в дом министра. |
I forgot my cellphone, so I went back to Francesca's to get it. | Я забыл свой мобильник и вернулся за ним к Франческе. |
We paired the audio from the attack with one witness's cellphone footage. | Мы наложили звук с нападения на видео, снятое на мобильник одним свидетелем. |
You'd be a lot easier to find if you carried a cellphone. | Тебя было бы легче найти, если бы у тебя был мобильник. |
There was a cellphone under my pillow! | Я нашла мобильник под своей подушкой. |
You scored last night? Pa, can I have a cellphone? | Пап, а мне можно на мобильник? |
I think I left my cellphone here the other night. | Думаю, я оставил здесь свой мобильный телефон той ночью. |
First day, their cellphone died, so I let them use the phone. | В первый день их мобильный сел, так что я разрешил им пользоваться моим телефоном. |
I'll bet Nelson has a cellphone. | Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. |
Do I get a cellphone, too? | Мне тоже дадут мобильный? |
In Down and Out in the Magic Kingdom, Cory Doctorow has cellphone technology become silent through a cochlear implant and micing the throat to pick up subvocalization. | В Down and Out in the Magic Kingdom у Кори Доктороу есть мобильный телефон, регистрирующий субвокализации через кохлеарный имплантат. |
Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |
He was the only person in Boston without a cellphone, but at least he sent a lot of e-mail. | Он был единственным человеком в Бостоне без мобильного телефона, но, по-крайней мере, он отправлял много электронной почты. |
We found pieces of a cellphone electronics board probably wired to a blasting cap. | Мы нашли куски электронной платы от мобильного телефона вероятно, подключенного к детонатору |
I though the whole point of having a cellphone was so someone could reach you when they needed to talk! | Я думала, что смысл мобильного телефона в том, что до тебя можно дозвониться. |
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Сегодняшнее компьютерное оснащение вашего мобильного телефона в миллион раз дешевле, размер его в миллион раз меньше, а мощность в тысячи раз выше. |
Like when you dry out a cellphone... | Это также как сушить сотовый телефон... |
Before William was kidnapped, Byers tucked a cellphone under the baby's car seat. | Перед тем как Вильяма похитили, Байрес смог засунуть сотовый телефон под обивку детского автомобильного сиденья. |
I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
I also have this habit of writing themes for the phone's post, and sometimes start writing them on the cellphone. | Я также имею эту привычку писать темами на пост телефона, а иногда и начать писать их на сотовый телефон. |
I obtained a warrant for Parks' cellphone records and discovered the phone was still being used. | У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления. |
I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records. | Я сверил время с камер на заправке с записями звонков Рея. |
Got Dante's cellphone records. | Получил записи звонков Данте. |
If you cross-reference the team's schedule with dumont's hotel, air travel, cellphone bills, it looks as if they got together long before this surgery. | Если ты сопоставишь график команды с остановками доктора Дюнонт в отеле, перелетами и распечаткой звонков мобильного, мы увидим, что они были вместе задолго до этой операции. |
Well, one of the hijackers, named Elrod Platt, we got his cellphone records. | Ну, одного из налетчиков, звали Элрод Платт, и у нас есть расшифровки его мобильных звонков. |
There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend. | Нет ни записей звонков с сотового, ни списка контактов которые бы указывали на наличие дамы сердца. |