| And a red disposable cellphone That Todd gave me. | И красный одноразовый телефон, который дал мне Тод. |
| Had his cellphone on him and this. | При нём был телефон и визитка. |
| do you recognize this disposable cellphone? | Вы узнаете этот одноразовый телефон? |
| Have you been hiding Margaret's cellphone? | Вы прятали телефон Маргарет? |
| and the "cellphone." | и "мобильный телефон". |
| I forgot my cellphone and went back to retrieve it. | Я забыл свой сотовый и вернулся, чтобы забрать его. |
| You will not receive SMS on your Cellphone. | Вы не будете получать SMS на ваш сотовый телефон. |
| [cellphone rings] [sighs] [cellphone beeps] | (звонит сотовый) (вздыхает) (гудки телефона) |
| The boyfriend blowing up your cellphone. | Парень, взрывающий твой сотовый. |
| She has her cellphone. | У нее есть сотовый. |
| Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money. | Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами. |
| You scored last night? Pa, can I have a cellphone? | Пап, а мне можно на мобильник? |
| No, that's my cellphone. | Нет, это мой мобильник. |
| I've tried his cellphone, but it's dead. | Я звонила ему на мобильник, но нет ответа. |
| This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power. | А всё началось с того, что один профессор три ночи подряд просыпался оттого, что мобильник его жены пищал, из-за истощения зарядки. |
| Get warrants for Lydia Manning's cellphone, computer, and house. | Получите ордер на мобильный Лидии Мэннинг, её компьютер и дом. |
| So, we got two phone calls to a cellphone in Augusta, Georgia. | У нас два звонка на мобильный в Августу, Джорджия. |
| On the days of those withdrawals, we have his cellphone and your cellphone going to the same locations at the same times, okay? | В дни, когда он их снимал, мы доказали, что его мобильный и ваш находились в одном месте в одно время. |
| They're on a cellphone. | У них мобильный телефон. |
| Mobile phone (sometimes called a cellular phone or cellphone): Portable terminal equipment used for communication and connecting to a fixed telecommunications network via a radio interface (from International Telecommunication Union K. (00), 3.1). | Мобильный телефон (иногда именуется сотовым телефоном или мобильником): Портативное терминальное устройство, используемое для связи и соединения со стационарной сетью связи (из К. (00), 3.1 Международного союза электросвязи). |
| The other - the button - watches from a safe distance and remotely detonates it with a - a cellphone. | Другой - кнопка - смотрит с безопасного растояния и дистанционно детонирует взрыв с помощью - мобильного телефона. |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Те, кто живёт без мобильного телефона, кто ещё не видел компьютер, у кого в доме нет электричества. |
| The song was used for cellphone LG Cyon. | Изначально песня была создана для рекламной кампании мобильного телефона LG Cyon (кор.)русск... |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Сегодняшнее компьютерное оснащение вашего мобильного телефона в миллион раз дешевле, размер его в миллион раз меньше, а мощность в тысячи раз выше. |
| Like when you dry out a cellphone... | Это также как сушить сотовый телефон... |
| I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
| That's "A"'s cellphone. | Это сотовый телефон "А". |
| I also have this habit of writing themes for the phone's post, and sometimes start writing them on the cellphone. | Я также имею эту привычку писать темами на пост телефона, а иногда и начать писать их на сотовый телефон. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin. | Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину. |
| But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei... | Но, когда мы провели проверку на предмет звонков на сотовый нашего друга Сергея... |
| Now, according to your cellphone records, you've called Frank several times a day for the past few months. | Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день. |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |
| And phone records show a call placed to the warehouse... at the time Kima observed him on the docks using the cellphone. | И журнал учета звонков показывает, что именно с этого номера звонили на склад... в тот момент, когда Кима видела его на причале говорящего по телефону. |