| You used his cellphone to text Bentley. | Вы использовали его телефон, чтобы написать Бентли. |
| I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
| Problem is, this guy had no cellphone, no email, nothing in his house except for an old landline. | Проблема в том, что у него не было: ни мобильного, ни электронной почты, только стационарный телефон в его доме. |
| How can I not have my cellphone over break | Как я могла потерять свой телефон... |
| You have Josh's cellphone? | У тебя есть телефон Джоша? |
| Maybe we could call her on cellphone... | Может, получится позвонить ей на сотовый. |
| We pinged his cellphone, and he was at a casino in Fresno. | Мы запеленговали его сотовый, и он был в казино во Фресно. |
| Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone. | Две недели назад студент снял это происшествие на свой сотовый. |
| Reddington got access to a secure cellphone from one of Halcyon's account reps, Bradley Clark. | Реддингтон раздобыл шифрованный сотовый одного из представителей Халсион, Брэдли Кларка. |
| Well I'll try, but her cellphone hasn't been working so well. | Я попробую, но её сотовый не очень хорошо работает. |
| Okay, so I took a cellphone, an MP3 player, and some makeup. | Ладно, я взяла мобильник, МРЗ-плеер и что-то из косметики. |
| They think they're up on your killer's cellphone, but they'll never catch a call because this goes nowhere. | Они думают, что мы прослушиваем мобильник твоего манька, но звонка никогда не поступит, поскольку провод ведёт в никуда. |
| You know, I misplaced my cellphone can you believe that? | Ты знаешь, я потерял свой мобильник ты можешь в это поверить? |
| I was at the bank, and the alarm went off, and they evacuated everyone so fast, that I left my cellphone on the teller's counter, and I had to wait forever before the security guy would let me back in. | Я была в банке, и включилась тревога, и они эвакуировали всех так быстро, что я оставила свой мобильник у стойки кассира, и мне пришлось ждать целую вечность пока охранник пустил меня внутрь. |
| I've tried his cellphone, but it's dead. | Я звонила ему на мобильник, но нет ответа. |
| Sae, show me your cellphone. | Сае, покажи мне свой мобильный. |
| CSU recovered Hein's cellphone from his house. | Криминалисты нашли в доме Хейна мобильный. |
| Imran called him on his cellphone and Manoj had a conversation with him talking about his birthday party being held at a grand hotel, which Raju overheard and took note of it, all the while for Manoj to explain to Imran about 'Krishna'. | Имран позвонил ему на свой мобильный телефон, и Маноджа поговорил с ним, говоря о том, что его день рождения проходит на большом отель, который Раджу услышал и принял к сведению его, все время для Маноджа объяснять Имрану о «Кришне». |
| Do you have a cellphone? | У вас есть мобильный? |
| First, I'll need you to leave your cellphone. | Для начала, оставьте свой мобильный. |
| The other - the button - watches from a safe distance and remotely detonates it with a - a cellphone. | Другой - кнопка - смотрит с безопасного растояния и дистанционно детонирует взрыв с помощью - мобильного телефона. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Те, кто живёт без мобильного телефона, кто ещё не видел компьютер, у кого в доме нет электричества. |
| Those who purchased the game's soundtrack and strategy guide between August 27 and September 30, 2003, were given the opportunity to win a Cactus character cushion and a cellphone strap. | Одновременно с релизом проводилась акция, тем, кто приобретёт саундтрек и руководство по игре в период с 27 августа по 30 сентября 2003 года, давалась возможность выиграть подушку с изображённым на ней кактусом и ремешок для мобильного телефона. |
| I though the whole point of having a cellphone was so someone could reach you when they needed to talk! | Я думала, что смысл мобильного телефона в том, что до тебя можно дозвониться. |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Сегодняшнее компьютерное оснащение вашего мобильного телефона в миллион раз дешевле, размер его в миллион раз меньше, а мощность в тысячи раз выше. |
| Before William was kidnapped, Byers tucked a cellphone under the baby's car seat. | Перед тем как Вильяма похитили, Байрес смог засунуть сотовый телефон под обивку детского автомобильного сиденья. |
| That's "A"'s cellphone. | Это сотовый телефон "А". |
| What I have in my hand is a cellphone sold by the Nokitel really, it's a radio controlled by a small computer. | У меня в руке, господин председатель, сотовый телефон фирмы "Нокител", но это и радио, управляемое компьютером. |
| I obtained a warrant for Parks' cellphone records and discovered the phone was still being used. | У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. | Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
| I went thugh Mona's cellphone records. | Я просмотрела историю звонков Моны. |
| But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei... | Но, когда мы провели проверку на предмет звонков на сотовый нашего друга Сергея... |
| There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend. | Нет ни записей звонков с сотового, ни списка контактов которые бы указывали на наличие дамы сердца. |
| So, there is no money missing from her accounts and no calls to her cellphone. | Итак, с ее счетов деньги не пропадали и никаких звонков на ее мобильный. |