He's a wedding celebrity. |
Он же звезда на свадьбе! |
I'm the only celebrity up there. |
Я там одна звезда. |
Our band's headlining a mysterious New Year's Party hosted by a surprise celebrity. |
Нашу группу пригласили на таинственную новогоднюю вечеринку, организатор - какая-то звезда. |
Pääkkönen is a member of Vision fly fishing world team and has appeared on fly fishing TV shows and DVDs as a celebrity guest. |
Пяаккёнен является членом мировой команды по нахлысту Vision и появлялся в ТВ-шоу о нахлысте и на DVD изданиях как приглашённая звезда. |
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @robotinthewild. I'd like to introduce you to one of our first robots,'s named after the Star Trek character. |
Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере: @robotinthewild. Итак, разрешите представить вам одного из наших первый роботов, по имени Дейта. |
They are a musician and a celebrity personality Who recently wedded. |
Это музыкант и медийная звезда, которые недавно поженились. |
Star of the football team, Beaver Falls celebrity. |
Звезда футбольной команды, знаменитость Бивер-Фолса. |
In radio and television shows, a guest star is a guest on the show who is a celebrity. |
На радио и в телешоу приглашённая звезда - это гость шоу, являющийся знаменитостью. |
I heard it's a celebrity. |
Я слышал, это какая-то звезда. |
Rumor is, a celebrity's coming in. |
Ходят слухи, к нам ложится звезда. |
In performance art, the terms guest role or guest star are also common, the latter term specifically indicating the guest appearance of a celebrity. |
В перформансе термины гостева́я роль (англ. guest role) или приглашённая звезда́ (англ. guest star) также являются обыденностью, причём последний конкретно указывает на гостевое появление звезды. |
What kind of celebrity takes his fan home? |
Где это видано, чтобы звезда подвозила поклонников? |
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule? |
Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула? |
If a celebrity comes close to you, shouldn't you get butterflies in your stomach? |
Я все-таки звезда. когда тебя звезда почти поцеловала? |
A Hero, A Celebrity, Our very own |
Звезда - знаменитость, прославившийся человек. |
She's a celebrity now! |
Наша Окча теперь мировая звезда. |
A movie celebrity or a simple florist? |
Звезда киноэкрана или просто цветочница? |
I've been a big celebrity for a year and a half now. |
Я уже полтора года как известная звезда. |
During a guest appearance on the BBC motoring show Top Gear, Carr set a new celebrity test track lap record on the 'Star in a Reasonably Priced Car' segment. |
Во время появления на автошоу ВВС «Тор Gear», Карр установил новый рекорд круга среди знаменитостей в рубрике «Звезда в бюджетном автомобиле». |
Now they weren't willing to wait a year or 10 years; no one wants an aging celebrity. |
Они не готовы были ждать год или десять лет. Постаревшая звезда никому не интересна. |