Примеры в контексте "Cca - Ук"

Перевод

Примеры

Примеры: Cca — Ук

• Sections 4 and 509 of CCA both address attempts to commit offences.

  Статьи 4 и 509 УК касаются покушения на совершение правонарушения.

• Section 7 of CCA covers principal offenders and the counselling or procuring of another to commit an offence.

  Положения статьи 7 УК распространяются на главных правонарушителей и лиц, консультирующих других при совершении правонарушения или способствующих этому.

• The primary legal framework to fight corruption is based on the Criminal Code Act, 1974 (CCA) and Proceeds of Crimes Act, 2005 (POCA).

  Правовую базу для борьбы с коррупцией составляют Закон об уголовном кодексе 1974 года (УК) и Закон о доходах от преступлений 2005 года (ЗДП).

• Under CCA, the gravity of criminal offences is determined by the class to which it belongs: crimes, misdemeanours or simple offences.

  Согласно УК, тяжесть уголовных преступлений определяется тем, к какой категории они относятся: к преступлениям, мелким правонарушениям или же простым преступлениям.

• CCA covers a wide range of public officials, but it was unclear whether unpaid persons, performing a public function or providing a public service, were covered.

  УК охватывает широкий круг публичных должностных лиц, однако неясно, распространяются ли ее положения на лиц, осуществляющих публичные функции или оказывающих публичные услуги без вознаграждения.

• Section 12 of CCA establishes the "territoriality principle" and as this section also only requires presence in Papua New Guinea, the "active personality principle" would also be fulfilled.

  Статья 12 УК устанавливает "принцип территориальности", и, поскольку в данной статье требуется лишь присутствие лица на территории Папуа-Новой Гвинеи, будет соблюдаться также "принцип активной правосубъектности".

• The offence of abuse of functions is partially implemented (s., Constitution; s. and 92, CCA; s. of the Organic Law on the Duties and Responsibilities of Leadership (Leadership Law)).

  Правонарушения в форме злоупотребления служебным положением частично охвачены положениями законодательства (статья 29 Конституции; статьи 90 и 92 УК; статья 13 Конституционного закона об обязанностях и ответственности руководящих лиц (Закон о руководящих лицах)).

• The national authorities confirmed that "preparation" for the commission of a criminal offence is encompassed in that of attempt under section 4 of CCA.

  Национальные власти подтвердили, что "приготовления" к совершению уголовного преступления, охвачены положениями статьи 4 УК, касающимися покушения.

• Concealment is addressed in CCA (specifically, ss.,129 and 410).

  Вопрос о сокрытии регулируется положениями УК (конкретно статьями 10,129 и 410).

Другие варианты перевода слова cca

• Осо
• Оас
• Хам
• Хак
• Си-си-эй
• Осс
• Cca
• Общей страновой оценки
• Алк
• Общего анализа по стране
• Анализ по стране
• Оос