Примеры в контексте "Cca - Осс"

Перевод

Примеры

Примеры: Cca — Осс

• The CCA recognizes inequality and exclusion as structural causes of poverty.

  В качестве структурных причин нищеты в ОСС признается неравенство и социальная маргинализация.

• The coordination should specify the unique mandate of each fund and programme within UNDAF and CCA in order to avoid duplication and ambiguity.

  Меры по координации должны точно определить сферы полномочий каждого фонда и каждой программы в рамках РПООНПР и ОСС, с тем чтобы избежать дублирования и двусмысленности.

• Task Force on Gender Main-streaming in the CCA

  Целевая группа по учету гендерных аспектов в ОСС

• She hoped that with increased coverage of population issues within the CCA the country population assessment (CPA) exercise would not be required.

  Оратор выразила надежду на то, что с расширением охвата демографических вопросов в рамках ОСС не потребуется проведения страновой оценки в области народонаселения (СОН).

• Thus, the country offices would need to draw on the CST advisers for assistance in the substantive and technical areas of the CCA process.

  Таким образом, страновые отделения должны будут использовать консультантов СГП, с тем чтобы они оказали им помощь в основной и технической областях процесса ОСС.

• UNDP will work at the inter-agency level to build on progress made in developing common tools and frameworks in this regard, including the CCA, the UNDAF, the United Nations Strategic Framework and the World Bank's Comprehensive Development Framework.

  ПРООН будет действовать на межучрежденческом уровне в целях развития прогресса, достигнутого в выработке совместных инструментов и механизмов в этом отношении, включая ОСС, РПООНПР, Стратегические рамки Организации Объединенных Наций и Всеобъемлющую программу развития Всемирного банка.

• Regarding the role of the system in the context of the United Nations reform process, she noted that when the CCA would precede the country programming process, all agencies would need to be closely engaged in the substantive analysis and discussion that would take place.

  Что касается роли системы в контексте процесса реформы Организации Объединенных Наций, то оратор отметила, что, когда в рамках ОСС будет производиться оценка процесса разработки страновых программ, все учреждения должны будут более активно участвовать в основном анализе и обсуждении, которые будут проводиться.

• This report presents the framework for coordination of the agencies of the United Nations system in Ecuador and the inter-agency initiatives related to indigenous people, with reference to the Common Country Assessment (CCA 2002) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF).

  В настоящем докладе содержится информация о рамках сотрудничества учреждений системы Организации Объединенных Наций в Эквадоре и международных инициативах, касающихся коренного населения, которые связаны с оценкой странового сотрудничества (ОСС) 2002 года и Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР).

• It was noted that some qualitative indicators had already been proposed within the CCA and the OECD/DAC

  Было отмечено, что некоторые качественные показатели уже предлагались в ОСС и в Технической рабочей группе ОЭСР/КСР в отношении развития с участием населения и хорошего управления.

Другие варианты перевода слова cca

• Осо
• Оас
• Хам
• Хак
• Си-си-эй
• Ук
• Cca
• Общей страновой оценки
• Алк
• Общего анализа по стране
• Анализ по стране
• Оос