| We don't share your cavalier attitude toward intimacy. | Мы не разделяем ваше учтивое отношение к близости. |
| Our attitude is anything but cavalier. | Наше отношение вовсе не учтивое. |
| Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible. | Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным. |