The cavalier way that you exploit my personal pain is appalling. |
Это просто отвратительно, как беспечно ты используешь мое горе. |
I have come to believe that our use of ether is both cavalier and irresponsible. |
Я пришел к выводу, что использование нами эфира крайне беспечно. |
You look rather cavalier for a man who's set to hang. |
Выглядите довольно беспечно для человека, которого скоро повесят. |
She cares for you, and yet how cavalier she was at the jeopardy that you now face. |
Она заботится о вас, и все же, как беспечно она отнеслась к опасности, с которой вы сейчас столкнулись. |
cavalier, doesn't it? |
беспечно, вам не кажется? |
You know, that you can be so cavalier with your future. |
Что ты можешь так беспечно относиться к своему будущему. |