| "Could be the caveman against the cavalier." | "Человек из подворотни против рыцаря". |
| The important thing is to save The Duelling Cavalier... save Lockwood and Lamont. | Нам очень важно спасти "Сражающегося рыцаря"... спасти лицо Локвуда и Ламонт. |
| Once they release The Duelling Cavalier, Lockwood and Lamont are through. | После выпуска "Сражающегося Рыцаря" Локвуду и Ламонт придёт конец. |
| The only trouble is that after Duelling Cavalier... nobody'd come to see me jump off the Woolworth Building into a damp rag. | Проблема в том, что после "Сражающегося рыцаря"... никто не придёт смотреть, как я пою и пляшу. |
| I can't tell you... how thrilled we are at your reception... for The Dancing Cavalier, our first musical picture together. | Мне хочется сказать вам... как рады мы вашим приёмом... "Танцующего рыцаря", нашей первой музыкальной картины. |
| Turn The Duelling Cavalier into a musical. | Давайте сделаем мюзикл из "Сражающегося рыцаря"! |
| We're going to make The Duelling Cavalier into a talking picture. | Мы будем снимать "Сражающегося рыцаря" со звуком. |