Примеры в контексте "Causal - Причинный"

Перевод

Примеры

Примеры: Causal — Причинный

• He described two approaches to dream symbols: the causal approach and the final approach.

  Он описывал два подхода к символам сновидения: причинный подход и финалистический подход.

• By measuring the relationship between educational data and social well-being over time, this study also performed a causal analysis, finding that a nation's investment in education leads to increased well-being later on.

  Путем измерения связи между образовательными данными и социальным благополучием на некотором отрезке времени, это исследование также произвело причинный анализ, который показывает, что государственные инвестиции в образование впоследствии приводят к повышению благосостояния.

• Moreover, the Tampere definition includes a reference to the causal element of disasters, in order to underscore that the definition covers both man-made and natural events.

  Кроме того, определение из Конвенции Тампере включает ссылку на причинный элемент бедствий, чтобы подчеркнуть, что определение охватывает как природные, так и антропогенные события.

• Similarly, the Framework Convention on Civil Defence Assistance, an instrument intended to promote effective disaster prevention and crisis management, deals with environmental and material threats, but does not include a causal element:

  В Рамочной конвенции по оказанию помощи в области гражданской обороны - нормативном акте, который призван содействовать эффективному предупреждению бедствий и преодолению кризисов, - тоже разбираются угрозы окружающей среде и материальным ценностям, но не включается причинный элемент:

• He defends a version of the Causal Theory of Perception in which a causal path can be traced between the external object and the perception of it.

  Он защищает версию Каузальной Теории Восприятия, в которой причинный путь можно проследить между внешним объектом и его восприятием.

• In signal processing, a causal filter is a linear and time-invariant causal system.

  Кауза́льный (причинный) фильтр - это линейная инвариантная ко времени причинная система.

Другие варианты перевода слова causal

• Причинно-следственной
• Причинно-следственных
• Причинно-следственные
• Каузальной
• Каузальную
• Причинно-следственного