Примеры в контексте "Causal - Каузальной"

Перевод

Примеры

Примеры: Causal — Каузальной

• With regard to reparation, draft article 31 raised the issue of causal responsibility.

  Что касается возмещения, то в статье 31 ставится вопрос о каузальной ответственности.

• But unless some part of the harm can be shown to be severable in causal terms from that attributed to the responsible State, the latter should be held responsible for all the consequences of its wrongful conduct.

  Однако несущее ответственность государство должно признаваться ответственным за все последствия своего противоправного поведения лишь в том случае, если нельзя показать, что некоторая часть ущерба может быть отдельно выделена с каузальной точки зрения из того ущерба, который вменяется этому государству.

• Jan Ambjrn is a Danish physicist regarded as the primary founder of Causal Dynamical Triangulation Theory (CDT).

  Ян Амбьорн - датский физик, являющийся основателем теории каузальной динамической триангуляции, или КДТ.

• The methodology applied by the Supervisory Board is that of causal responsibility.

  Методология, применяемая Комиссией по наблюдению за осуществлением КБО, основана на принципе каузальной ответственности.

• He defends a version of the Causal Theory of Perception in which a causal path can be traced between the external object and the perception of it.

  Он защищает версию Каузальной Теории Восприятия, в которой причинный путь можно проследить между внешним объектом и его восприятием.

Другие варианты перевода слова causal

• Причинный
• Причинно-следственной
• Причинно-следственных
• Причинно-следственные
• Каузальную
• Причинно-следственного