Примеры в контексте "Catholicism - Католицизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Catholicism — Католицизм

• To all appearances, out of all religions in the world these dogs prefer catholicism.

  Судя по всему, из всех религий мира эти собачки предпочитают католицизм.

• Georges, who had just converted to catholicism, left Reims with his mother, leaving his paralyzed father to be taken care of by a housekeeper.

  Недавно принявший католицизм, Жорж покидает Реймс и своего отца, остающегося на попечении домработницы.

• Those of us who believe in a multidimensional culture will be grateful to him for his enormous efforts, thus for his "catholicism" in the original sense of the word, his all-embracing concerns.

  Те из нас, кто верит в многомерную культуру, будут благодарны ему за его огромные усилия, и тем самым за его "католицизм" в подлинном смысле этого слова, за его всеобъемлющие заботы.

• Western Latin Catholicism had not faded during the so-called Dark Ages.

  "ападный латинский католицизм не ослабел в течении так называемых"емных веков.

• 'For Catholicism in England was seen as high treason.

  Католицизм в Англии рассматривали как государственную измену.

• Their construction is credited to the missionary Pedro Paez, who also succeeded in converting Emperor Susenyos to Catholicism.

  Их строительство приписывают миссионеру Педро Паишу, которому также удалось обратить императора Сусныйоса в католицизм.

• Beatrice had been raised Protestant, and chose not to convert to Catholicism.

  Беатрис была воспитана протестанткой и не хотела переходить в католицизм.

• However, Clementina was largely educated on the Continent, and later converted to Roman Catholicism.

  Клементина была в основном образована на континенте, а затем обратилась в католицизм.

• In the dying days of the Weimar Republic, the newly appointed Chancellor Adolf Hitler moved quickly to eliminate Political Catholicism.

  В последние дни Веймарской республики недавно назначенный канцлером Адольф Гитлер стал быстро устранять Политический католицизм.

• Distributism is known to have had an influence on the economist E. F. Schumacher, a convert to Catholicism.

  Дистрибутизм оказал влияние на экономиста Э. Ф. Шумахера, принявшего католицизм.

• Roman Catholicism is the predominant religion, observed by 5,685 residents.

  Доминирующая религия - римский католицизм (5685 прихожан).

• Elisabeth of Culemborg-Pallandt converted to Catholicism after her husband died.

  Елизавета Кулемборг-Палландтская обратилась в католицизм после смерти мужа.

• During their time in England the Korbels converted to Catholicism.

  Находясь в Англии, Корбелы перешли в католицизм.

• He made Catholicism the official religion, but did not recognise papal authority.

  Он сделал католицизм официальной религией, но не признал папской власти.

• Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role.

  И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль.

• Catholicism in Ireland is part of the worldwide Catholic Church.

  Католицизм в Иране является частью всемирной Католической церкви.

• Eventually most on the island converted to Catholicism.

  Почти весь остров уже принял католицизм.

• At the age of twenty-two, she converted to Catholicism.

  В двенадцатилетнем возрасте перешёл в католицизм.

• Christianity, especially Catholicism, was promoted by the state.

  Распространено христианство, в особенности католицизм.

• The dominant religion in Nunavut is Christianity; Catholicism, Anglicanism and Pentecostalism are highly prevalent.

  Главной религией Нунавута является христианство: католицизм, англиканство и пятидесятничество.

• Although Roman Catholicism was the State religion, freedom of worship was guaranteed by the Constitution for all religions.

  Хотя католицизм является государственной религией, Конституция гарантирует свободу вероисповедания для адептов всех других религий.

• There are Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.

  Люди исповедуют буддизм, христианство, римский католицизм и чхондоизм.

• Catholicism is no longer the official religion of the Republic.

  Католицизм более не является официальной религией Республики.

• Santeria and other African religions had only received legal recognition after the revolution, placing them on a par with Catholicism.

  Сантерия и другие африканские религии получили правовое признание только после революции, обретя такой же статус, как и католицизм.

• I told you he converted to Catholicism.

  Я говорила, он обратился в католицизм.

Другие варианты перевода слова catholicism

• Католичество
• Католическую веру
• Католичкой
• Католическая религия
• Католической