Примеры в контексте "Casually - Вскользь"

Перевод

Примеры

Примеры: Casually — Вскользь

• A peculiar sending to "The island of mistakes" is also casually the mentioned task about two trains.

  Своеобразной отсылкой к «Острову ошибок» является также вскользь упомянутая задача о двух поездах.

• You see, you see, when Shelly comes down I will casually mention that last night the bar was robbed.

  Смотрите, смотрите, когда Шелли спустится, я вскользь упомяну, что прошлой ночью бар ограбили.

• She has twice claimed to be impervious to all temperatures and weather conditions, but this has only been casually tested on screen.

  Она дважды доказывала, что устойчива ко всем температурам и погодным условиям, но на экране это упоминалось вскользь.

• So if you can casually slip in a reference to Kierkegaard,

  Если ты сможешь вскользь упомянуть Кьеркегора,

Другие варианты перевода слова casually

• Случайно
• Небрежно
• Мимоходом
• Невзначай
• Непредсказуемо
• Между делом
• Обыденно
• Непринужденно
• Непринужденной обстановке
• Походя
• Нечаянно