Примеры в контексте "Case-law - Судебная практика"

Перевод

Примеры

Примеры: Case-law — Судебная практика

• a) Legal knowledge (powers and case-law);

  а) юридические аспекты (сфера компетенции и судебная практика);

• As regards trade unions, the case-law of the European Court of Human Rights has already enshrined the principle by enabling them to submit to it for consideration a collective labour conflict.

  В отношении профсоюзов судебная практика Европейского суда по правам человека уже закрепила принцип, позволяющий им выносить на рассмотрение этого суда любой коллективный трудовой спор.

• The definition of 'public official' is provided in a listed format under section 128 of the Criminal Code, but case-law indicates that the courts take a narrow approach when considering whether a public official is acting "in the exercise of his/her official duties".

  Определение "публичного должностного лица" приводится среди прочих определений в разделе 128 уголовного кодекса, однако, как показывает судебная практика, судьи придерживаются узкого подхода, решая вопрос о том, действует ли публичное лицо "при выполнении своих должностных обязанностей".

• The communicant also provided the Committee with examples of recent case-law, showing that the jurisprudence had not changed since the adoption of the Committee's findings and recommendations.

  Автор сообщения также привел Комитету примеры прецедентного права и продемонстрировал тем самым, что со времени принятия Комитетом выводов и рекомендаций судебная практика не изменилась.

• The relevant case-law exists.

  Существует и соответствующая судебная практика.

• For a case-law precedent to have authoritative force, five unbroken Supreme Court rulings with the same line of reasoning or three consistent Constitutional Court decisions are necessary.

  Для того чтобы конкретная судебная практика приобрела обязательный характер, необходимо, чтобы Верховный суд принял пять последовательных отрицательных заключений по соответствующему вопросу или чтобы Конституционный суд принял три одинаковых решения.

Другие варианты перевода слова case-law

• Прецедентного права
• Судебной практике
• Прецедентное право
• Прецедентном праве
• Прецедентному праву
• Прецедентным правом
• Прецеденты
• Судебной практики
• Прецедентов
• Судебную практику
• Юриспруденции
• Правоприменительной практике