| Haul some Persian carpets maybe. | Может, перевезти персидские ковры. |
| Soft carpets, nice curtains. | Ковры мягкие и шторы красивые. |
| Leather, shoes & carpets | Кожа, обувь и ковры |
| Maybe you just clean carpets. | Может, просто чистите ковры. |
| The BMW's carpets got a little messed up. | Ковры в БМВ были грязными |
| These carpets are really expensive. | Ковры тут очень дорогие. |
| I just had the carpets cleaned. | Я только что вычистила ковры |
| I've just shampooed the carpets. | Я только что почистила ковры. |
| They couldn't have ruined the car more if they'd smeared the carpets with dog dirt. | Эту машину не удалось бы испортить сильнее, измазав ковры собачьими экскрементами. |
| Tideymans carpets resist stains and repel spills. | Ковры Тайдимена не заляпать, не убить. |
| (Auctioneer) Ladies and gentleman, all the carpets and tapestries... | Дамы и господа, я бы хотел напомнить вам... что все эти ковры и гобелены были сотканы вручную... |
| Almedahls Contract is the Skandinavian design that fits together carpets, furniture fabrics and curtain textiles to form a harmonious whole. | «Almedahls Contract» - это скандинавский дизайн с 1846 года, который объединяет между собой в одно гармоничное целое как ковры, так и мебельную ткань и гардинный текстиль. |
| Last time, he did that, like, fish juice thing on my carpets. | В прошлый раз он уделал мне все ковры. |
| Girls, on the other hand, learned traditional handicraft, creating beautiful carpets. | Девочки обучались народному ремеслу ковроткачества и искусству создавать прекрасные ковры. |
| These carpets are woven in a village of the same name, which is not far from Kurdamir. | Эти ковры ткут в селе с одноимённым названием, недалеко от Кюрдамира. |
| Maybe you just clean carpets. | Может, вы только ковры чистите. |
| Carpeting products and other textile carpets | Ковры и другие ковровые изделия |
| Pink carpets specially laid out for my service, and pink silk bunting draped over anything that would stand still. | Розовые ковры, заказаны специально для меня, и повсюду шёлковые драперовки. |
| In the second you've left dirty footprints all over my carpets and all my carpets are Persian. | А во-вторых, вы наследите мне на коврах. А все ковры у меня персидские. |
| Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries | Ковры и ковровые изделия ручной работы |
| I can dust off the ark, vacuum carpets, keep the siddurim piled neatly. | Могу вытирать пыль, пылесосить ковры, ровно складывать сидуры. |
| The Victoria and Albert Museum has an extensive collection of Voysey's work, including design drawings, fabrics, carpets, and wallpapers. | В музее Виктории и Альберта имеется обширная коллекция работ Войзи, в том числе дизайнерские рисунки, ткани, ковры и обои. |
| Kathmandu exports handicrafts, artworks, garments, carpets, pashmina, paper; trade accounts for 21% of its finances. | Катманду экспортирует произведения искусства, продукцию ремесленного производства, предметы одежды, ковры, пашмины, бумаги; торговля составляет 21 % совокупного дохода города. |
| Abd ar-Rashid al-Bakuvi wrote that the carpets and as-zalali that are named kali are exported from Kalikala (Karin) that was located on the strategic road between Persia and Europe. | Абд ар-Рашид ал-Бакуви сообщает, что из знаменитого своими коврами армянского города Каликала (Карин), расположенного на стратегическом пути между Персией и Европой, «вывозят ковры и аз-залали, которые называются кали». |
| Got to fix the dishwasher... shampoo the carpets, renew the Triple-A membership, | Посудомойку чинить буду. Ковры пылесосить, страховку продлить, |