Примеры в контексте "Carl - Карлом"

Перевод

Примеры

Примеры: Carl — Карлом

• During World War II, he developed contacts with Claus von Stauffenberg and the 20 July plot conspirators, including Carl Goerdeler.

  Во время Второй мировой войны, он развивал контакты с Клаусом фон Штауффенбергом и другими участниками заговора 20 июля, в том числе Карлом Гёрделерем.

• Tim Witherspoon was threatened with being blackballed if he did not sign exclusive contracts with King and his stepson Carl.

  Тиму Уизерспуну угрожали, что его занесут в чёрный список, если он не подпишет эксклюзивный контракт с Кингом и его приёмным сыном Карлом.

• No, but you guys should talk to Carl, the valet.

  Нет. Но вам следует поговорить с парковщиком Карлом,

• The last time you asked Carl to play, you were locked in the basement for half a day.

  Когда ты в последний раз играла с Карлом, то оказалась на полдня запертой в подвале.

• What was really going on with Carl?

  Что, по-настоящему, случилось с Карлом?

• Will turns to guidance counselor Emma Pillsbury (Jayma Mays), who reveals that she has begun dating her dentist, Carl Howell.

  Уилл обращается к школьному консультанту Эмме Пилсберри (Джейма Мейс), которая сообщает ему, что встречается со своим стоматологом Карлом Хоуэллом.

• The name had been introduced by Carl Anton von Meyer in 1838 (as "Halostachys caspia"), but without giving a genus description.

  Название введено в 1838 году Карлом Антоновичем Мейером как Halostachys caspia, но без описания рода.

• The db4o project was started in 2000 by chief architect Carl Rosenberger, shipping in 2001.

  Разработка проекта была начата в 2000 г. архитектором Карлом Розенбергом, доставлен позже - в 2001.

• He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robert Jakobson, Johann Voldemar Jannsen, and the latter's daughter, Lydia Koidula.

  Он подружился с рядом видных представителей эстонского национального возрождения: Карлом Робертом Якобсоном, Йоханом Вольдемаром Яннсеном и его дочерью Лидией Койдулой.

• He subsequently learns that Emma and Carl have impulsively married while in Las Vegas.

  Эмма сообщает Уиллу, что они с Карлом поженились в Лас-Вегасе.

• And you've not spoken to Carl Norris for... three years?

  И вы не говорили с Карлом Норрисом... три года?

• And I'll tell you, Carl and I had some doozies.

  И у нас с Карлом было много плохого.

• I was dancing my first part as a ballerina... and Carl and I were married at the same time.

  Я начала танцевать в качестве примы... и в то же время мы с Карлом поженились.

• But since you asked, yes, Carl and I are meeting later for Froyo.

  Но раз уж ты спросил, да, с Карлом мы тоже сегодня встречаемся.

• And Carl and I... we grew up best friends, but... there was all this tension.

  И мы с Карлом... выросли лучшими друзьями, однако... чувствовалось это напряжение.

• Small white guy, twenties, dark hair, glasses, went by Carl when he ordered triple pump mocha chai latte.

  Невысокий белый парень, лет 20, темные волосы, в очках. назвался Карлом, когда заказал смесь из мокко, чая и латте.

• I'm meeting with Carl Pronger in Security

  Я встречаюсь с Карлом Пронгером из службы безопасности.

• We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today.

  Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте.

• You have... you have different Carl issues.

  У тебя с Карлом свои заморочки.

• I have also remained in close personal contact with the High Representative, Mr. Carl Bildt, to whom I am sending a copy of this letter.

  Кроме того, я поддерживал тесные личные контакты с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом, которому я направляю копию настоящего письма.

• She's out having drinks with Carl.

  Нет, она где-то выпивает с Карлом

• Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time.

  Я хотел снова быть со своей женой, но она тогда встречалась с Карлом.

• Is that what happened with Carl Abrams?

  И это случилось с Карлом Амбрамсом?

• No, but you're the only one that was up on the ridge that night with Carl Abrams.

  Нет, но вы единственный, кто был на горном хребте той ночью с Карлом Абрамсом.

• No, I'm not, because the last time, with Carl, I let go.

  Нет, в прошлый раз, с Карлом, я закрыла на это глаза.

Другие варианты перевода слова carl

• Карл
• Карла
• Карлу
• Carl
• Карле
• Кар
• Арл